On The Radio (Regina Spector) - text, překlad

This is how it works
It feels a little worse
Than when we drove our hearse
Right through that screaming crowd
While laughing up a storm
Until we were just bone
Until it got so warm
That none of us could sleep
And all the styrofoam
Began to melt away
We tried to find some words
To aid in the decay
But none of them were home
Inside their catacomb
A million ancient bees
Began to sting our knees
While we were on our knees
Praying that disease
Would leave the ones we love
And never come again

On the radio
We heard November Rain
That solo's really long
But it's a pretty song
We listened to it twice
'Cause the DJ was asleep

This is how it works
You're young until you're not
You love until you don't
You try until you can't
You laugh until you cry
You cry until you laugh
And everyone must breathe
Until their dying breath

No, this is how it works
You peer inside yourself
You take the things you like
And try to love the things you took
And then you take that love you made
And stick it into some
Someone else's heart
Pumping someone else's blood
And walking arm in arm
You hope it don't get harmed
But even if it does
You'll just do it all again

And on the radio
You hear November Rain
That solo's awful long
But it's a good refrain
You listen to it twice
'Cause the DJ is asleep
On the radio
(oh oh oh)
On the radio
On the radio - uh oh
On the radio - uh oh
On the radio - uh oh
On the radio

Text přidala Sklenička

Video přidala Sklenička

Tohle je, jak to funguje
Je to trochu horší
Než kdybychom jeli pohřebním vozem
Přímo skrze ten křičící dav
Zatímco se vysmíváme bouři
Dokud by z nás zbyly jen kosti
Dokud by to nebylo tak vřelé
Že nikdo z nás by mohl spát
A všechny polystyrény
Začaly mizet
Snažili jsme se najít nějaká slova
Na podporu při rozkladu
Ale nikdo z nich nebyl doma
Uvnitř jejich katakomby
Milion starověkých včel
Nás začal štípat do kolen
Zatímco jsme klečeli
Modlili se, aby nemoc
Opustila ty, které milujeme
A nikdy se znovu nevrátila

V rádiu
jsme slyšeli November Rain
To sólo je opravdu dlouhé
Ale je to pěkná písnička
Poslouchali jsme jí dvakrát
Protože DJ usnul

Tohle je, jak to funguje
Jsi mladý, dokud nejsi
Miluješ, dokud nemiluješ
Zkoušíš, dokud nemůžeš
Směješ se, dokud nepláčeš
Pláčeš, dokud se nesměješ
A každý musí dýchat
až do posledního dechu

Ne, tohle je, jak to funguje
Objevíš se uvnitř sebe
Vezmeš si, co se ti líbí
A zkuste milovat to, co jste si vzali
A potom vezměte tu lásku, kterou jste vytvořili
A vražte ji do nějakého
srdce někoho jiného
Čerpejte krev někoho jiného
A procházejte se ruku v ruce
Doufáš, že se to neponičí
Ale i když poničí,
Uděláš to prostě celé znovu

A v rádiu
Slyšíš November Rain
To sólo je strašně dlouhé
Ale je to dobrý refrén
Posloucháš to dvakrát
Protože DJ usnul
V rádiu
(oh oh oh)
V rádiu
V rádiu - uh oh
V rádiu - uh oh
V rádiu - uh oh
V rádiu

Překlad přidala Sklenička


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Netvortexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.