Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

It's Goin' Down - text, překlad

playlist karaoke

Huh, let's get this party started
I swear I'm cold-hearted
There's no negotiation
I'm not here for debatin'
You need some motivation?
Just look at Ben's face
Then ask yourself how long you think I'll remain patient
I'll throw him overboard and let him swim with killer sharks
You either hand over the wand or he'll be ripped apart
Now, let's all just be smart
Although for you that must be hard
You'll get your wand
No one has to come to any harm
Don't try to intimidate
Your bark is much worse than your bite
Who's the baddest of them all?
I guess we're finding out tonight

Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down
Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down
We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank

OK, look, this is not a conversation
It's a do-or-die situation
If you don't give me back the king
I'll have no hesitation
I'll serve you right here
And I don't need a reservation
That way your whole pirate crew can have a demonstration
Release him now, and we can go our separate ways
Unless you wanna deal with me
And the VK's
So that's your big speech, huh?
An empty ultimatum?
All it takes is one swing and I'll humiliate him
Matter of fact, make one wrong move and I'll debilitate him
And if he even starts to slip, I'll eliminate him
All it takes is one long look and I'll-
Harry! We get it - chill

Let's go, bring it on
Better give us what we want
It's the wand for the crown
If you don't, it's going down
Let's go, make your move
Peace or war, it's up to you
Give him up and do it now
If you don't, it's going down
We want the wand
Or else the king is gone
Your time is running out
You should really watch your mouth
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Hey, we don't have to choose
We don't have to light the fuse
Mal, whatever you do, it's gonna be a lose-lose
There's gotta be a better way
Uma, I promise I'll give you your chance
You'll have your say
Silly king! You? Give me?
You're gonna give me a chance?
Well, not a chance

Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank
Oh, oh, oh, make the trade
Oh, oh, oh, or walk the plank

Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down
Let's go, bring it on
Bring it on, it's going down
Time is running out
Bring it on, it's going down
Let's go, pound for pound
We're prepared to stand our ground
Put your swords up, put 'em up
It's going down

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh
Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Uma, Uma, Uma, Uma
What's my name?
What's my name?
What's my name?
Say it now!

Text přidala Lunista

Videa přidali Dreamer07, zachru

Huh! Tak ať začne párty
Přísahám, že mám srdce z ledu
Žádné vyjednávání
Nepřišla jsem si povídat
Potřebuješ nějak navnadit?
Jen se podívej na Benovu tvář
A zeptej se sama sebe, jak dlouho asi budu trpělivá
Hodím ho přes palubu a nechám ho zaplavat si se žraloky zabijáky
Buď mi dáš hůlku, nebo ho roztrhaj
Teď se zachovejme rozumně
I když pro tebe to asi musí být těžké
Dostaneš svou hůlku
A nikdo nemusí přijít k úrazu
Nesnaž se mě zastrašit
Ty nekoušeš, jen štěkáš
Kdo je ze všech nejhorší?
Dnes to asi zjistíme

Pojďme, do toho
Radši nám dejte, co chceme
Hůlku za korunu
A jestli ne, tak bude boj
No tak, rozhodněte se
Mír, či válka, je to na vás
Pusťte ho a to hned
Jestli ne, tak bude boj
Chceme hůlku
Jinak bude po králi
Dochází vám čas
Měli byste si dávat pozor na jazyk
No tak, něco za něco
Jsme připravený si stát za svým
Meče vzhůru, vzhůru
Bude boj

Oh, oh, oh, obchod!
Oh, oh, oh, nebo prkno!
Oh, oh, oh, obchod!
Oh, oh, oh, nebo prkno!

Ok, podívej,
Tohle není povídání
Tady jsou v sázce životy
Jestli mi nedáš krále zpátky
Tak nebudu váhat
Ukážu ti tady a teď
A nic k tomu nepotřebuji
A potom bude mít tvoje pirátská banda ukázku
Pusť ho hned a můžeme si jít po svém
Pokud si to nechceš rozdat se mnou a ostatními
Tak to byl tvůj velký proslov, huh
Ubohé ultimátum?
Jediné, co stačí udělat, je jedno zhoupnutí a ponížím ho
Vlastně,
Udělej jeden špatný krok a ublížím mu
A jestli začne sklouzávat,
tak ho dodělám
Jen se na mě křivě podíváš a –
Harry, my to chápem, klídek

Pojďme, do toho
Radši nám dejte, co chceme
Hůlku za korunu
A jestli ne, tak bude boj
No tak, rozhodněte se
Mír, či válka, je to na vás
Pusťte ho a to hned
Jestli ne, tak bude boj
Chceme hůlku
Jinak bude po králi
Dochází vám čas
Měli byste si dávat pozor na jazyk
No tak, něco za něco
Jsme připravený si stát za svým
Meče vzhůru, vzhůru
Bude boj

Hej, nemusíme si vybírat
Nemusíme to zhoršovat
Mal, cokoliv uděláš, nikdy nevyhraješ
Musí tu být lepší způsob
Umo, slibuji, že ti dám šanci
Budeš se moci vyjádřit
Hloupý králi, ty mi dáš šanci?
Že mi dáš šanci?
No, v žádným případě!

Oh, oh, oh, obchod!
Oh, oh, oh, nebo prkno!
Oh, oh, oh, obchod!
Oh, oh, oh, nebo prkno!

Pojďme, do toho
Do toho, bude boj
Dochází vám čas
Do toho, bude boj
Pojďme, do toho
Do toho, bude boj
Dochází vám čas
Do toho, bude boj
No tak, něco za něco
Jsme připravený si stát za svým
Meče vzhůru, vzhůru
Bude boj

Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh
Yo, woah, woah, yo, oh, woah, woah, oh

Uma, Uma, Uma, Uma
Jaké je mé jméno?
Jaké je mé jméno?
Jaké je mé jméno?
Řekni ho!

Překlad přidala Dreamer07

Překlad opravila Dreamer07

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.