playlist

16 - The Magic Inside (I Am Just A Pony) - text, překlad

I’m here to show you who I am;
Throw off the veil, it’s finally time.
There’s more to me than glitz and glam, ooh,
and now I feel my stars align.

For I had believed what I was sold,
I did all the things that I was told;
but all that has changed, and now I’m bold,
‘cause I know…

That I am just a pony.
I make mistakes from time to time,
but now I know the real me,
and put my heart out on the line.
And let the magic in my heart stay true – whoa, whoa, whoa, whoa.
And let the magic in my heart stay true – whoa, whoa, whoa, whoa.
Just like the magic inside of you.

And now I see those colors,
bright before my eyes,
I hear my voice so clearly,
and I know that it is right.

They thought I was weak, but I am strong.
They sold me the world, but they were wrong.
And now that I’m back, I still belong,
‘cause I know…

That I am just a pony.
I make mistakes from time to time,
but now I know the real me,
and put my heart out on the line.
And let the magic in my heart stay true – whoa, whoa whoa, whoa.
And let the magic in my heart stay true – whoa, whoa, whoa, whoa.

Just like the magic inside of yo-oo-ou.
Just like the magic inside of you.

Text přidala Edwwi

Video přidala Edwwi

Jsem tu abych vám ukázala, kdo jsem,
Je čas konečně zahodit závoj
Je tu pro mě víc než jen lesk a zář, ooh.
A teď cítím, že při mě hvězdy stojí.

Protože jsem jim věřila, zatím co mě prodávali,
Dělala jsem vše tak, jak mi řekli,
Ale teď se to všechno změnilo, a teď už mám odvahu,
Protože vím...

Že jsem jenom pony,
A čas od času dělám chyby.
Ale teď už znám své pravé já,
Své srdce před vás pokládám,
A kouzlo v mém srdci zůstává – whoa,
whoa, whoa, whoa.
A kouzlo v mém srdci zůstává – whoa,
whoa, whoa, whoa.
Stejně jako kouzlo uvnitř vás.

A teď vidím barvy,
Přímo před sebou,
Slyším svůj hlas tak čistě
A vím že tak to má být.

Mysleli si, že jsem slabá, ale já jsem silná.
Spletli se, když mě prodali tomu světu,
A teď jsem zpátky, zůstanu na pořád.
Protože vím

Že jsem jenom pony,
A čas od času dělám chyby.
Ale teď už znám své pravé já,
Své srdce před vás pokládám,
A kouzlo v mém srdci zůstává – whoa,
whoa, whoa, whoa.
A kouzlo v mém srdci zůstává – whoa,
whoa, whoa, whoa.

Stejně jako kouzlo uvnitř vás.
Stejně jako kouzlo uvnitř vás.

Překlad přidala Edwwi


Přihlášení

Registrovat se

Soundtrack z páté série

Soundtrack - My Little Ponytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.