playlist

Sister Suffragette - text, překlad

We're clearly soldiers in petticoats
And dauntless crusaders for women's votes
Though we adore men individually
We agree that as a group they're rather stupid
Cast off the shackles of yesterday
Shoulder to shoulder into the fray
Our daughters' daughters will adore us
And they'll sing in grateful chorus

Well done, Sister Suffragette

From Kensington to Billingsgate one hears the restless cries
From every corner of the land womankind arise
Political equality
And equal rights with men
Take heart, for Mrs. Pankhurst has been clapped in irons again

No more the meek and mild subservient we
We're fighting for our rights militantly
Never you fear

So cast off the shackles of yesterday
Shoulder to shoulder into the fray
Our daughters' daughters will adore us
And they'll sing in grateful chorus
Well done
Well done
Well done, Sister Suffragette

Text přidala MileySmileys

Text opravila Miharu

Video přidala MileySmileys

Jsme jasně vojáci v sukních
Odvážní křižáci za právo žen volit
I když muže obdivujeme jako jedince
Shodneme se, že jako skupina jsou celkem hloupí
Odhoďme včerejší okovy
Po boku půjdeme do vřavy
Naše vnučky nás budou obdicovat
A sborově vděčně zapějí

Dobrá práce, sestro sufražetko

Od Kensingtonu po Billingsgate jsou slyšet nedočkavá slova
Ženy z každé části země povstanou
Politická rovnoprávnost
A stejná práva jako muži
Buďte statečné, paní Pankhurstovou opět vadili do želez

Už nejsme pokorné služky
Válčíme za svá práva
Nemějte strach

Odhoďme včerejší okovy
Po boku půjdeme do vřavy
Naše vnučky nás budou obdicovat
A sborově vděčně zapějí
Dobrá práce
Dobrá práce
Dobrá práce, sestro sufražetko

Překlad přidala Miharu


Přihlášení

Registrovat se

Mary Poppins

Soundtrack - Mary Poppinstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.