playlist

Cherry Tree Lane(reprise)/Being Mrs. Banks/Jo.. - text, překlad

George:
What good are rules if you can bend them?
We need a nanny who is disciplined and stern
With boys and girls you don't befriend them
I fear that Mary Poppins has a lot to learn
Precision and order, A credo for life
It's always been a comfort for me (and my wife)
Yet now in our midst there's, well I can't explain
But something is unsettling in Cherry Tree Lane

Winifred:
Being Mrs. Banks
Should be an easy role
And yet it's one which I don't seem too good at on the whole
I have a comfy home
I have a simple life
I have a name which tells the world I'm someone else's wife.
Being Mrs. Banks
What does that entail?
Facing tests of character I always seem to fail
And as for his "best people"
Well I'd like to say no thanks
They're not exactly my idea
Of being Mrs. Banks

Jane:
I still feel as if I'm dreaming

Michael
So much fun in just one day

Jane & Michael:
When Mary holds your hand you feel so grand
Your heart starts beating like a big brass band

Jane:
Do look! Neleus is beaming!

Michael:
Let's hope she will stay

Jane:
Goodnight Neleus!

Jane & Michael:
Let's hope she will stay.

Text přidala Miharu

Video přidala Miharu

George:
K čemu jsou pravidla, když se dají obejít?
Potřebujeme přísnou a disciplinovanou chůvu
S dětmi se nemůžete kamarádit
Obavám se, že Mary Poppins se má hodně co učit
Preciznost a řád, to je životní krédo
Avšak teď se sem vplížila, neumím to vysvětlit
Ale něco je špatně tady v Třešňové ulici

Winifred:
Být paní Banksovou
By měl být snadný úkol
Ale já s ním mám ve výsledku docela problémy
Mám pohodlný domov
Jednoduchý život
Mám jménu, které světu říká, že jsem něčí žena
Být paní Banksovou
Co to znamená?
Čelit zkouškám, ve kterých zdá se vždy selhávám
A na ty jeho "nejlepší lidi"
Bych chtěla říct ne, děkuji
To není zrovna má představa
Bytí paní Banksovou

Jane:
Pořád mám pocit, jako bych snila

Michael:
Tolik zábavy v jednom dni

Jane a Michael:
Když tě Mary drží za ruku
Tvé srdce bije jako velká kapela

Jane:
Podívej! Neleus září štěstím!

Michael:
Doufejme, že zůstane

Jane:
Dobrou noc, Nelee!

Jane a Michael:
Doufejme, že zůstane.

Překlad přidala Miharu

Překlad opravila Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.