playlist

Circle Of Life by Elton John - text, překlad

From the day we arrive on the planet
And blinking, step into the sun
There's more to be seen than can ever be seen
More to do than can ever be done

Some say eat or be eaten
Some say live and let live
But all are agreed as they join the stampede
You should never take more than you give

In the circle of life
It's the wheel of fortune
It's the leap of faith
It's the band of hope
Till we find our place
On the path unwinding
In the circle, the circle of life

Some of us fall by the wayside
And some of us soar to the stars
And some of us sail through our troubles
And some have to live with the scars

There's far too much to take in here
More to find than can ever be found
But the sun rolling high through the sapphire sky
Keeps great and small on the endless round

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Ode dne, co jsme na téhle planetě
A blikající, krok do slunce
Je tu víc k vidění než kdy může být viděno
Víc k dělání než může být kdy hotovo

Někteří říkají jez nebo budeš sněden
Někteří říkají žij nebo nech žít
Ale všichni se shodli s připojením k útěku
Nikdy bys neměl vzít víc než dáš

V kruhu života
Je to kolo štěstí
Je to skok víry
Je to skupina naděje
Dokud nenajdeme svoje místo
Na odvíjející se cestě
V kruhu, kruhu života

Někteří z nás spadnou na vedlejší kolej
A někteří z nás stoupají ke hvězdám
A někteří proplujou našimi problémy
A někteří musí žít s jizvami

Je tu příliš mno k přijmutí
Víc k nalezí než může být kdy nalezeno
Ale slunce jezdí vysoko na safírovém nebi
Udržující se velké a malé na nekonečném kole

Překlad přidal DevilDan

Zajímavosti o písni

  • V roce 1995 byla tato píseň nominována na Oscara (DevilDan)

Přihlášení

Registrovat se

The Lion King

Soundtrack - Lví král Walta Disneyetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.