playlist

Can You Feel The Love Tonight by Elton John - text, překlad

There´s a calm surrender
To the rush of day,
When the heat of a rolling wind
Can be turned away

An enchanted moment,
And it sees me through
It´s enough for this restless warrior
Just to be with you

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It´s enough for this wide-eyed wanderer
That we´ve got this far

And can you feel the love tonight,
How it´s laid to rest?
It´s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

There´s a time for everyone,
If they only learn
that the twisting kaleidoscope
Moves us all in turn

There´s a rhyme and reason
To the wild outdoors
When the heart of this star-crossed voyager
Beats in time with yours

And can you feel the love tonight?
It is where we are
It´s enough for this wide-eyed wanderer
That we´ve got this far

And can you feel the love tonight,
How it´s laid to rest?
It´s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

It´s enough to make kings and vagabonds
Believe the very best

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Je tu tiché odevzdání se
Spěchu dne
Když teplo větru
Může být otočeno jinam

Jedna kouzlená chvíle
A vidí skrz mě
Tomuhle neklidnému bojovníku stačí
Jen být s tebou

A cítíš dnes v noci lásku?
Je tam kde jsme my
Tomuhle poutníkovi s do široka otevřenýma očima stačí
Že jsme se dostali takhle daleko

A cítíš dnes v noci lásku?
Jak leží a odpočívá?
Králům a poutníkům stačí
Aby nejlépe věřili

Je to čas pro každého
Jestli se jen naučí
Že tenhle otáčející se kaleidoskop
Se s námi pohybuje

Je tu rým a důvod
K divoké přírodě
Když srdce tohohle nešťastného cestovatele
Bije stejně jako tvé

A cítíš dnes v noci lásku?
Je tam kde jsme my
Tomuhle poutníkovi s do široka otevřenýma očima stačí
Že jsme se dostali takhle daleko

A cítíš dnes v noci lásku?
Jak leží a odpočívá?
Králům a poutníkům stačí
Aby nejlépe věřili

Králům a poutníkům stačí
Aby nejlépe věřili

Překlad přidal DevilDan

Překlad opravila StarKid96


Přihlášení

Registrovat se

The Lion King

Soundtrack - Lví král Walta Disneyetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.