Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Beautiful Boy - Gabrielle - text, překlad

playlist

GABRIELLE
Don't to fear for me,
I've always dreamed
that I would awaken find your go.
Your future's not to proved here.

Don't ???? and try to think
Your mother ???????

I tell you boy
Walk away and don't look back.
Go now boyyyy!

--------

Now he's gone, The only light
that ever shone within these walls,
That made my life worth living,
The single thing
that ever brought me any joy at all.

My beautiful boy, I've closed the door and let him go, my beautiful boy.

The echo of his voice, the memory of his rough-and-tumble youth
Are all I have to cling to.
Now I've cut the ties
that bind and turned him loose, my beautiful boy.

My beautiful boy, I've set him on the wind and pray for him, my beautiful boy.

Surrendering to emptiness, I look around and all that's left
Is life without the one thing I adore.
But should the truth be told, I would have offered up my soul to see him go.
My beautiful, beautiful boy.

He'll never know the tears I held back as my heart was breaking,
The pain that only mothers know.
The sacrifice of seeing all you ever loved forsaken.
My beautiful boy, may God's love go with you, my beautiful boy.

Surrendering to emptiness, I look around and all that's left
Is life without the one thing I adore.
I'll bear no regret.
I would have saved my dying breath to set him free.
My beautiful, beautiful boy.

My beautiful, beautiful boy

Text přidala Akhlis

Text opravila Akhlis

Video přidala Akhlis

GABRIELLE
Neboj se o mě,
vždycky se mi zdálo,
že bych tě měla povzbudit k hledání odchodu.
Tvoje budoucnost se tu neukáže.

Ne????? a zkus se zamyslet,
tvoje matka ????????

Říkám ti, chlapče,
jdi pryč a neohlížej se zpět.
Jdi hned, chlapčeeeee!

--------

Nyní odchází, jediné světlo,
které kdy zářilo v těchto zdech,
zapříčinilo, že můj život stálo za to žít,
jediná věc,
která mi přinesla radost.

Můj nádherný chlapec, zavřela jsem dveře a nechala ho jít, mého nádherného chlapce.

Ozvěna jeho hlasu, upomínka jeho nepoddajného mládí
je vše, k čemu musím lnout.
Nyní rozloím pouta,
která svazují a uvolním ho, mého nádherného chlapce.


Můj nádherný chlapec, postavila jsem ho do větru a modlím za něj, mého nádherného chlapce.

Odevzdávám se prázdnotě, rozhlížím se a všechno, co zbylo
je život bez jediné věci, kterou zbožňuju.
Ale kdyby měla být vyřčena pravda, obětovala bych svou duši, abych ho viděla jít.
Mého nádherného, nádherného chlapce.

Nikdy se nedozví o slzách, které potlačuji, jak mé srdce puká.
Bolest, kterou pouze matky znají.
Oběť pohledu, jak vše, co jsi kdy miloval, tě opouští.
Můj nádherný chlapec, snad Boží láska jde s tebou, můj nádherný chlapče.

Odevzdávám se prázdnotě, rozhlížím se a všechno, co zbylo
je život bez jediné věci, kterou zbožňuju.
Nebudu toho vůbec litovat
Ušetřila bych si svůj umírající dech, abych jej osvobodila.
Mého nádherného, nádherného chlapce.

Mého nádherného, nádherného chlapce.

Překlad přidala Akhlis

Překlad opravila Akhlis

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.