playlist

The Mob Song - text, překlad

The Beast will make off with your children.

He'll come after them in the night.

No!

We're not safe till his head is mounted on my wall! I say we kill the Beast!

Kill him!

We're not safe until he's dead

He'll come stalking us at night

Set to sacrifice our children to his monstrous appetite

He'll wreak havoc on our village if we let him wander free

So it's time to take some action, boys
It's time to follow me

Through the mist
Through the woods
Through the darkness and the shadows
It's a nightmare but it's one exciting ride
Say a prayer
Then we're there
At the drawbridge of a castle
And there's something truly terrible inside
It's a beast
He's got fangs
Razor sharp ones
Massive paws
Killer claws for the feast
Hear him roar
See him foam
But we're not coming home
'Til he's dead
Good and dead
Kill the Beast!

No! I won't let you do this!

If you're not with us, you're against us!
Bring the old man!

Get your hands off me!

We can't have them running off to warn the creature.

Let us out!

We'll rid the village of this Beast. Who's with me?

I am! I am! I am!

Light your torch
Mount your horse
Screw your courage to the sticking place
We're counting on Gaston to lead the way
Through a mist
Through a wood
Where within a haunted castle
Something's lurking that you don't see ev'ry day
It's a beast
One as tall as a mountain
We won't rest
'Til he's good and deceased
Sally forth
Tally ho
Grab your sword
Grab your bow
Praise the Lord and here we go!

We'll lay siege to the castle and bring back his head!
I have to warn the Beast! This is all my fault! Oh, Papa,
what are we going to do?
Now, now, we'll think of something.

We don't like
What we don't understand
In fact it scares us
And this monster is mysterious at least
Bring your guns
Bring your knives
Save your children and your wives
We'll save our village and our lives
We'll kill the Beast!

I knew it! I knew it was foolish to get our hopes up.
Maybe it would have been better if she had never come at all.
Could it be?
Is it she?
Sacre Bleu! Invaders!
Encroachers!
And they have the mirror!
Warn the Master! If it's a fight they want, we'll be
ready for them! Who's with me?
Take whatever booty you can find. But remember, the
Beast is mine!

Hearts ablaze
Banners high
We go marching into battle
Unafraid although the danger just increased
Raise the flag
Sing the song
Here we come, we're fifty strong
And fifty Frenchmen can't be wrong
Let's kill the Beast!

Pardon me, Master.
Leave me in peace.
But sir! The castle is under attack!

Kill the Beast!
Kill the Beast

This isn't working!
Oh Lumiere, we must do something!
Wait, I know!

Kill the Beast!
Kill the Beast!

What shall we do, Master?
It doesn't matter now. Just let them come.

Kill the Beast!
Kill the Beast!
Kill the Beast!

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Zvíře zmizí s vašimi dětmi.

On pro ně přijde v noci.

Ne!

Nejsme v bezpečí dokud jeho hlava nebude viset na mé zdi! Říkám, zabijeme zvíře!

Zabijte ho!

Nejsme v bezpečí dokud nebude mrtvý

Bude nás sledovat v noci

Obětovat naše děti jeho monstróznímu apetitu

Způsobí zmatek v naši vesnici pokud ho necháme utéct

Takže je na čase podniknout nějaké kroky, chlapci¨
Je čas mě následovat

Přes mlhu
Přes lesy
Přes temnotu a stíny
Je to noční můra, ale taky vzrušující jízda
Modli se
Pak už jsme tam
U padajícího mostu u hradu
A vevnitř je něco opravdu děsivého
Je to zvíře
Má tesáky
Ostré jako břitva
Masivní tlapy
Vražedné drápy na hostinu
Slyším ho řvát
Vidím ho pěnit
Ale my nepůjdeme domů
Dokud nezemře
Dobrý a mrtvý
Zabijte zvíře!

Ne, to ti nedovolím!

Pokud nejsi s námi, jsi proti nám!
Přiveďte toho starého muže!

Dejte ze mě pracky pryč!

Nemůžeme je nechat utéct aby varovali to stvoření.

Nech nás jít!

Jdeme zbavit vesnici Zvířete. Kde jde se mnou?

Já jdu, Já jdu, Já jdu!

Zapalte pochodně
Nasedněte na koně
Šetřete si vaši odvahu k cíli
Počítáme s Gastonovým vedením
Přes mlhu
Přes les
Kde je strašidelný hrad
Něco tam číhá a nevidíš to každý den
Je to zvíře
Jednou větší než hora
Neodpočineme si
Dokud nebude dobrý a nezemře
Vpřed
Vzad
Popadni meč
Popadni luk
Chvála bohu, a jdeme

Oblehneme hrad a doneseme zpátky jeho hlavu!
Musím zvíře varovat! Je to všechno moje vina! Oh,
Tati,
Co budeme dělat?
Teď, teď, něco vymyslíme.

Nemáme rádi
Čemu nerozumíme
Vlastně nás to děsí
A tohle monstrum je nakonec strašidelné
Přineste vaše zbraně
Přineste vaše nože
Zachráníme vaše děti a vaše ženy
Zachráníme naši vesnici a naše životy
Zabijeme zvíře!

Věděl jsem to! Věděl jsem že bylo hloupé mít naději.
Možná by bylo lepší kdyby vůbec nepřišla.
Mohlo by být?
Je to ona?
Sacre Bleu! Vetřelci!
Zachraňte se!
A mají zrcadlo!
Varujte pána! Pokud chtějí bojovat, tak budeme připraveni! Kdo jde se mou?
Vezměte si co jenom najdete. Ale pamatujte, že zvíře je moje!

Srdce jako v plameni
Prapory vzhůru
Jdeme do boje
Nebojíme se, když to je velmi nebezpečné
Zvedněte vlajku
Zpívejte píseň
Jsme tady, je nás padesát a jsme silní
A padesát francouzů se nemůže splést
Pojďme zabít zvíře!

Omluvte mě, Pane.
Nechte mě na pokoji.
Ale pane! Na hrad útočí!

Zabijte zvíře!
Zabijte zvíře!

Tohle nefunguje!
Oh, Lumiére, musíme něco udělat!
Počkat, už vím!

Zabijte zvíře!
Zabijte zvíře!

Co máme udělat, Pane?
Na tom už nezáleží. Nechte je přijít.

Zabijte zvíře!
Zabijte zvíře!
Zabijte zvíře!

Překlad přidala Michellexx


Přihlášení

Registrovat se

Beauty And The Beast

Soundtrack Kráska a zvíře Walta Disneyetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.