playlist karaoke

This Time - text, překlad

These walls and all these picture frames
Every name they show
These halls I've walked a thousand times
Heartbreaks and valentines, friends of mine all know

I look at everything I was
And everything I ever loved
And I can see how much I've grown

And though the mirror doesn't see it
It's clear to me, I feel it
I can make it on my own

I'm not afraid of moving on and letting go
It's just so hard to say goodbye to what I know, I know

This time no one's gonna say goodbye
I keep you in this heart of mine
This time I know it's never over

No matter who or what I am
I'll carry where we all began
This time that we had, I will hold forever

This old familiar place is
Where every face is another part of me
I played a different game then
They called me a different name then
I think of all the things I did and how I wish I knew what I know now

I see how far I've come and what I got right
When I was looking for that spotlight
I was looking for myself

Got over what I was afraid of
I showed 'em all that I was made of
More than trophies on a shelf

For all the battles that we lost or might have won
I never stopped believing in the words we sung, we sung

This time no one's gonna say goodbye
I keep you in this heart of mine
This time I know it's never over

No matter who or what I am
I'll carry where we all began
This time that we had, I will hold forever

I'm looking out from the crossroads
I don't know how far away I will roll
I take a breath, I close my eyes
Your voice will carry me home

I keep you in this heart of mine
This time I know it's never over

No matter who or what I am
I'll carry where we all began
This time that we had, I will hold
This time that we had, I will hold
This time that we had, I will hold
Forever

Forever

Text přidal dwdb

Text opravil dwdb

Video přidala meggiee

Tyto zdi a všechny tyto rámy obrazů,
všechny jména na nich.
Tyto chodby, kterými jsem tisíckrát šla,
zlomená srdce a valentýnky,moji přátelé, všechno vědí.

Podívám se na všechno, co jsem byla
a všechno, co jsem milovala
a mohu vidět, jak hodně jsem vyrostla.

Ačkoliv to zrcadlo nevidí,
mě je to jasné, cítím to,
zvládnu to sama.

Nebojím se pokračovat a nechat jít,
je jen opravdu těžké říci sbohem tomu, co znám, co znám.

Tentokrát nikdo neřekne sbohem.
Uchovám si vás v mém srdci.
Tentokrát vím, že to nikdy nekončí.

Nezáleží na tom kdo nebo co jsem,
nesu si dál, kde jsme všichni začínali.
Ten čas, který jsme měli, si uchovám navěky.

Toto staré, známé místo je
kde každá tvář je mojí součástí.
Tehdy jsem hrávala jinou hru,
tehdy mě volali jiným jménem.
Když pomyslím na všechny ty věci, které jsem udělala,přála bych si abych věděla to, co už teď vím.

Vidím, jak daleko jsem se dostala a co jsem udělala správně.
Když jsem hledala tu záři reflektorů, hledala jsem sebe.

Překonala jsem to, čeho jsem se bála.
Ukázala jsem všem, že jsem víc než jen trofeje na policích.

Všechny ty bitvy, které jsme prohráli a mohli vyhrát, nikdy nepřestanu věřit v ta slova, co jsme zpívali, zpívali.

Tentokrát nikdo neřekne sbohem.
Uchovám si vás v mém srdci.
Tentokrát vím, že to nikdy nekončí.

Nezáleží na tom kdo nebo co jsem,
nesu si dál, kde jsme všichni začínali.
Ten čas, který jsme měli, si uchovám navěky.

Dívám se z křižovatky, nevím,
jak daleko poběžím,
nadechnu se, zavřu oči,
tvůj hlas mě ponese domů.

Uchovám si vás v mém srdci.
Tentokrát vím, že to nikdy nekončí.

Nezáleží na tom kdo nebo co jsem,
nesu si dál, kde jsme všichni začínali.
Ten čas, který jsme měli, si uchovám.
Ten čas, který jsme měli, si uchovám.
Ten čas, který jsme měli, si uchovám.
Navěky.

Navěky.

Překlad přidala Akaren

Překlad opravila Petorozec

Zajímavosti o písni

  • Tuhle písničku speciálně pro Leu Michele (Rachel) a pro tento díl složil Darren Criss (Blaine). (Hanishka)
  • Darren Criss byl s touto písní nominovaný na 67th Primetime Creative Arts Emmy Awards. Jedná se o jeho první nominaci na ceny Emmy.  (KatvonB)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.