Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Take My Breath Away - text, překlad

playlist karaoke

Quinn:
Watching every motion
In my foolish lovers game
On this endless ocean
Finally lovers know no shame

Santana:
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn around and say

Quinn & Santana:
Take my breath away
Take my breath away

Quinn with Santana:
Watching I keep waiting
Still anticipating love
Never hesitating
To become the fated loves

Santana with Quinn:
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn to me and say
My love

Quinn & Santana
My love
Take my breath away

Santana:
Through the hourglass I saw you
In time you slipped away
When the mirror crashed I called you
And turned to hear you say

Quinn:
If only for today
I am unafraid

Quinn & Santana:
Take my breath away
Take my breath away

Quinn with Santana:
Watching every motion
In this foolish lover's game
Haunted by the notion
Somewhere there's a love in flames

Santana with Quinn:
Turning and returning
To some secret place inside
Watching in slow motion
As you turn my way and say

Santana & Quinn:
Take my breath away (Quinn: My Love)
Take my breath away

Santana:
My love,
Take my breath away
Take my breath away
My love,

Quinn & Santana:
Take my breath away

Text přidala misasim1

Text opravil dwdb

Videa přidali dwdb, westlinka

Quinn:
Sledování každého pohybu
v mé pošetilé milostné hře.
V tomto nekonečném oceánu konečně
milenci neznají žádný stud.

Santana:
Uchylování a návraty
na nějaké tajné místo uvnitř
Sledování zpomaleně
jak kroužíš okolo a říkáš

Quinn & Santana:
Ber mi dech
Ber mi dech

Quinn se Santanou:
Sledování, jak čekám
pořád očekávám lásku.
Žádné váhání začít něco osudového.
Stát se osudnou láskou

Santana s Quinn:
Uchylování a návraty
na nějaké tajné místo k ukrytí.
Sledování zpomaleně
jak kroužíš okolo a říkáš
Moje lásko

Quinn & Santana
Moje lásko
Ber mi dech

Santana:
Přes přesýpací hodiny jsem Tě viděla,
v čase, který jsi promarnil.
Když se zrcadlo rozbilo, volala jsem Ti,
a zkusila poslouchat, co říkáš.

Quinn :
Když jen dnes se nebojím.
Jsem statečná

Quinn & Santana:
Ber mi dech
Ber mi dech

Quinn se Santanou:
Sledování každého pohybu
v mé pošetilé milostné hře.
Znepokojená dojmem
Že někde je láska v plamenech.

Santana s Quinn:
Uchylování a návraty
na nějaké tajné místo uvnitř
Sledování zpomaleně
jak kroužíš okolo a říkáš

Santana & Quinn:
Ber mi dech (Quinn: Má lásko)
Ber mi dech

Santana:
Má lásko,
Ber mi dech
Ber mi dech
Má lásko,

Quinn & Santana:
Ber mi dech

Překlad přidala Sonyk555

Překlad opravila Klaruska7

Zajímavosti o písni

  • V prvním záběru při písni Take My Breath Away, Naya (Santana) brečí, což nebylo napsáno ve scénáři.. (Ennie001)
Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.