playlist karaoke

Music Of The Night - text, překlad

I have brought you to the seat of sweet music's throne ...
to this kingdom where all must pay homage to music ...
music...

You have come here, for one purpose, and one alone ...
I first heard you sing,
I have needed you with me, to serve me, to sing, for my music ...
my music ...

Night-time sharpens, heightens each sensation ...
Darkness stirs and wakes imagination ...
Silently the senses abandon thier defences ...

Slowly, gently night unfurls its splendour ...
Grasp it, sense it - tremulous and tender ...
Turn your face away from the garish light of day,
turn your thoughts away from cold, unfeeling light -
and listen to the music of the night ...

Close your eyes and surrender to your darkest dreams!
Purge your thoughts of the life you knew before!
Close your eyes, let your spirit start to soar!
And you'll live as you've never lived before ...

Softly, deftly, music shall surround you ...
Feel it, hear it, closing in around you ...
Open up your mind, let your fantasies unwind,
in this darkness which you know you cannot fight -
the darkness of the music of the night.

Let your mind start a journey through a strange, new world!
Leave all thoughts of the world you knew before!
Let your soul
Take you where you long to be!
Only then can you belong to me ...

Floating, falling, sweet intoxication!
Touch me, trust me, savour each sensation!
Let the dream begin,
let your darker side give in to the power of
the music that I write - the power of the music of the night ...

You alone can make my song take flight -
help me make the music of the night ...

Text přidal dwdb

Video přidal dwdb

Přivedl jsem tě do sídla sladkého hudebního
trůnu...
do království, kde se vše musí vzdát hudbě...

hudba...

Přišla jsi sem z jednoho důvodu a jednoho
jediného...
Poprvé jsem tě slyšel zpívat,
Potřeboval jsem u sebe, sloužit mi, zpívat,
pro mou hudbu...
mou hudbu...

Noční čas zaostřuje, zintenzivňuje všechno vzrušení..
Temnota strhuje a probouzí fantazii...
Smysly tiše opouštějí svou ochranu...

Pomalu, něžně, noc se otvírá, jaká krása...
Uchop ji, ciť ji, chvějící se a křehkou...
Odvrať svou tvář od křiklavého světla dne
Odvrať své myšlenky od chladu bezcitného světla -
A poslouchej hudbu noci...

Zavři oči a podlehni svým temným snům!
Zbav se svých myšlenek o životě, které jsi znala předtím!
Zavři oči, nech svou duši stoupat!
a budeš žít, jako nikdy dříve...

Zlehka, hbitě, hudba tě pohladí...
Slyš ji, ciť ji, ve skrytu tě má...
Otevři svou mysl, nech svou fantazii plynout
V temnotě, ve které nemůžeš bojovat -
Temnota hudby noci.

Nech svou mysl začít cestu skrze neznámý, nový svět
Opusť všechny myšlenky života, který jsi znala předtím!
Nech svou duši
Vzít tě tam, kde toužíš být!
Pouze pak můžeš náležet mě...

Plovoucí, padající, sladce opojená!
Dotkni se mne, věř mi, vychutnávej všechno vzrušení
Nechť sen pokračuje,
nechť se tvá temnější strana odevzdá
Síle hudby, kterou já psal - síle hudby
noci...

Ty sama můžeš přimět mou píseň k letu -
Pomoc mi vytvořit hudbu noci....

Překlad přidala geeemily

Překlad opravila kaori-chan

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.