playlist karaoke

Christmas Wrapping - text, překlad

Bah Hum.. but that's too strong!
cause it is my favorite holiday
but all this years been a busy blur
don't think i have the energy
to add to my already mad rush
just cause 'tis the season
the perfect gift for me would be
completions and connections left
from last year, ski shopping, counter most interesting. [?]
[?]
most of '81 was along those lines.

so deck those halls and trim those trees
raise 'em cups of Christmas cheer
I just need to catch my breath
Christmas by myself this year

Calendar picture
Frozen landscape
chill this room for twenty-four days
evergreens, sparkling snow, get this winter over with
flash back
to spring time, sun again
would have been good to go for lunch
couldn't agree when we were both free
we tried, we said we'd keep in touch,
we didn't of course till the summer time,
out to the beach to his boat could have joined him
no this time, it was me, sunburn in the third degree
now the calendars just one page
and of course I am excited
tonights the night but I've set my mind
not to do too much about it.

Merry Christmas Merry Christmas
But I think I'll miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I think I'll miss this one this year

Merry Christmas Merry Christmas
But I think I'll miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
But I think I'll miss this one this year

(King?) has provided me with the world's smallest turkey
all ready in the oven, nice and hot
oh damn, guess what I forgot
so on with the boots back out in the snow
to get all my grocery but when to my wondering eyes should appear
in the line that guy I've been chasing all year
spending this one alone he said
give me a break this years been crazy
I said me too, but why are you...
you mean you forgot cranberries too
then suddenly we laughed and laughed
caught on to what was happening
that Christmas magic's brought this to a very happy ending.

Merry Christmas Merry Christmas
Couldn't miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
Couldn't miss this one this year

Merry Christmas Merry Christmas
Couldn't miss this one this year
Merry Christmas Merry Christmas
Couldn't miss this one this year

Text přidal dwdb

Video přidala Tari

Švindl... ale to je příliš silné!
protože tohle jsou moje oblíbené svátky
ale tenhle rok byl dost zmatečný
nemyslím si, že mám ještě energii
přidat tohle do mého šíleného shonu
protože tohle je to období
perfektní dárek pro mě by byl
dokončení a doplnění všeho, co zbylo
z minulého roku, nakupování věcí na lyže,
vybírání toho nejzajímavějšího [?]
Od roku ´81 je to takhle

Tak vyzdobit tyhle haly a ozdobit tyhle stromy
Zvedání těch sklenic k Vánočnímu přípitku
Jen musím popadnout dech
Letošní Vánoce strávím sama

Obrázky z kalendáře
Zamrzlé krajiny
klídek v tomto pokoji 24 dní,
stálozelený, zářivý sníh, dostat se přes zimu
skrze
vzpomínky
na jaro, zase sluníčko
bylo by dobré zajít na oběd
nemohli jsme se dohodnout, když jsme měli oba volno
zkoušeli jsme to, řekli jsme, že zůstaneme v kontaktu
to jsme nestihli až do léta
ven na pláž, na jeho loď, mohl by se připojit
teď ne, to jsem byla já, popáleniny 3. stupně od slunce
teď je v kalendáři jen jedna strana
a samozřejmě jsem nadšená
dnes je ta noc, ale utřídila jsem si myšlenky
nedělat kolem toho moc humbuk
Šťastné a veselé Vánoce
ale tento rok je vynechám
Šťastné a veselé Vánoce
ale tento rok je vynechám

Šťastné a veselé Vánoce
ale tento rok je vynechám
Šťastné a veselé Vánoce
ale tento rok je vynechám

(Král?) mi dal toho nejmenšího krocana na světě
vše je v troubě, pěkné a teplé
oh sakra, asi jsem zapomněla
tak boty a zase jsem venku ve sněhu
abych nakoupila všechno, ale když mé oči zahlédly
ve frontě toho kluka, kterého jsem honila celý rok
celý rok jsem byl sám, mi řekl
dej mi pauzu, tenhle rok byl šílený
řekla jsem já taky, ale proč jsi...
takže ty jsi zapomněl brusinky taky
tak jsem se najednou smáli a smáli
při sčítání toho, co se stalo
tohle Vánoční kouzlo, dovede tohle všechno k velmi šťastnému konci

Šťastné a veselé Vánoce
nemůžu je letos vynechat
Šťastné a veselé Vánoce
nemůžu je letos vynechat

Šťastné a veselé Vánoce
nemůžu je letos vynechat
Šťastné a veselé Vánoce
nemůžu je letos vynechat

Překlad přidala aviva

Překlad opravila B-G


Přihlášení

Registrovat se

Extraordinary Merry Christmas

Soundtrack - Gleetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.