playlist karaoke

Big Girls Don't Cry - text, překlad

The smell of your skin lingers on me now.
You're probably on your flight back to your home town.
I need some shelter of my own protection baby.
To be with myself and center,
clarity, peace, serenity.

I hope you know, I hope you know.
That this has nothing to do with you.
It's personal, myself and I.
We've got some straightenin' out to do.
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket.
But I've got to get move on with my life.
It's time to be a big girl now.
And big girls don't cry.

The path that I'm walking, I must go alone
I must take the baby steps til I'm full grown, full grown
Fairy tales don't always have a happy ending, do they? And I foresee the dark ahead if I stay

I hope you know, I hope you know
That this has nothing to do with you
It's personal, myself and I
We've got some straightenin' out to do

And I'm gonna miss you like a child misses their blanket
But I've got to get move on with my life
It's time to be a big girl now
And big girls don't cry

Like the little school mate in the school yard
We'll play jacks and Uno cards
I'll be your best friend and you'll be mine
Valentine

Yes, you can hold my hand if you want to
'Cause I want to hold yours too
We'll be playmates and lovers
And share our secret worlds

But it's time for me to go home.
It's getting late, dark outside.
I need to be with myself and center,
clarity, peace, serenity.

I hope you know, I hope you know.
That this has nothing to do with you.
It's personal, myself and I.
We've got some straightenin' out to do.
And I'm gonna miss you like a child misses their blanket.
But I've got to get a move on with my life.
It's time to be a big girl now.
And big girls don't cry.

Text přidal dwdb

Text opravila tidliska

Videa přidali dwdb, westlinka

Vůně tvé kůže ve mně dál zůstává.
Ty už jsi nejspíš v letadle, zpět do rodného města.
Musím se někde skrýt, někde se ochránit.
Být sebou, najít svůj střed,
čistotu, mír, klid.


Doufám, že víš, doufám, že víš.
Že to s tebou nemá co dělat.
Je to osobní, jen já sama se sebou.
Musíme se nějak srovnat.
Budeš mi chybět, jako dítěti chybí peřinka,
ale už musím jít dál svou cestou.
Měla bych přece být velká holka.
A velké holky nepláčou.


Už bych měla jít domů.
Připozdívá se a venku je tma.
Chci být sebou, chci najít svůj stře,
čistotu, mír, klid.

Doufám, že víš, doufám, že víš.
Že to s tebou nemá co dělat.
Je to osobní, jen já sama se sebou.
Musíme se nějak srovnat.
Budeš mi chybět, jako dítěti chybí peřinka,
ale už musím jít dál svou cestou.
Měla bych přece být velká holka.
A velké holky nepláčou.

Překlad přidala Walkman

Překlad opravila Moniika6598


Přihlášení

Registrovat se

Prom-asaurus

Soundtrack - Gleetexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.