Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Maybe You're Not the Worst Thing Ever - text, překlad

playlist

- You're frigid and demanding,
I shudder at your call.
- Whenever you come near me,
my flesh begins to crawl.

- But sometimes there are moments
I'm not repelled at all.
Maybe you're not the worst thing ever.

- You're utterly disgusting,
I loathe your manly stink.
- I see your mouth start moving,
and God, I need a drink.

- And then, from out of nowhere,
I'll look at you and think...
... maybe you're not the worst thing ever.

- You're worse than crabs,
- Worse than scurvy.

- Worse than lice or plague,
- But truth be told,
- You're growing on me, just like mold.

Ahhh...

- And though you're so annoying,
- So easy to despise.

- And though there's something scary
behind your cold, dead eyes.
- And though I'll never like you,
- It's nice to realize,
- Maybe I shouldn't quite say "never".
- Maybe you're not the worst thing ever.

Text přidala a294i

Video přidala IvankaIvanka

- Jsi chladná a náročná,
Třesu se, když zavoláš.
- Kdykoliv jsi blízko u mně,
celá se osypu.

- Ale občas příjdou chvíle
Kdy mě vůbec neodrazuješ.
Možná, že nejsi to nejhorší, co mě kdy potkalo.

- Jsi naprosto nechutný
Nesnáším tvůj mužský zápach.
- Vidím, jak se ti hýbe pusa
a už se potřebuju něčeho napít.

- A pak z ničeho nic
se na tebe podívám a řeknu si...
...možná, že nejsi to nejhorší, co mě kdy potkalo.

- Jsi horší něž krabi,
- Horší než kurděje.

- Horší než vši nebo mor,
- Ale popravdě
- Se mi stejně jako plíseň dostáváš pod kůži.

Aaaa....

- Přestože jsi tak otravná
- Tak snadno opovrhovatelný.

- Přestože za tvýma chladnýma, mrtvýma očima je něco děsivého.
- Přestože tě nikdy nebudu mít ráda,
- je hezké si uvědomit,
- možná jsem úplně neměl/a říkat "nikdy"
- Možná, že nejsi to nejhorší, co mě kdy potkalo.

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.