Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Hero's journey - text, překlad

playlist

Galavant: I'm off on a hero's journey
Out where adventure lies
On a quest the poets will sing about
Isabella: With destiny at your shoulder
Sid: An ego of massive size
Galavant: And a face most chicks have a thing about

Isabella: And so what if you're still hung-over?
Galavant: Right
Sid: So what if you smell like slop?
Galavant: Yeah
Isabella: So what if you've got that pesky little muffin top?
Galavant: Right, no!

Isabella and Sid: You're off on a hero's journey
Galavant: A champion through and through
Galavant, Isabella and Sid: More or less, doing what other heroes do

Galavant: And I ride to save my one true love
Sid: Though she ripped your heart in two
Galavant: Not true
Sid: Pretty true
Isabella: Very true
Galavant: To destroy the king she was forced to wed
Isabella: More like chose to wed
Galavant: Not true
Isabella: Kinda true
Sid: Gotta say, sorta true

Galavant: And I ride to help the princess
Who I've taken neath my wing
Isabella: If he finds out I'm working for the king
Galavant: Wait, what was that?
Isabella: What? Nothing! Never mind!
Galavant: Did you just say?
Isabella: Not a thing
Galavant: Nah, I'm pretty sure you just sai-

Isabella: You're...
Isabella and Sid: Off on a hero's journey
Galavant: And this my hero's vow
I'll return
Sid: Rising victorious
Isabella: And how
No really. I mean, how?
Galavant: Nothing's gonna stop my journey noooooooowwwwwwwwwww!

Isabella and Sid: Off on a hero's journey
Off on a hero's journey
Off on a hero's journey
Off on a hero's journey
Off on a hero's journey
Off on a hero's journey

(Galavant deeply inhales)

Galavant: Oh, holy s**t, I'm out of shape. Oh, my tummy hurts. That was a long song.

Text přidala IvankaIvanka

Text opravila Castlice

Video přidala IvankaIvanka

Galavant: Jsem na hrdinské výpravě
Za dobrodružstvím
Na výpravě, o které budou básníci zpívat
Isabella: S osudem na rameni
Sid: A masivním egem
Galavant: A tváří, po které většina ženských blázní

Isabella: No a co, že máš ještě kocoviny
Galavant: Pravda
Sid: No a co, že smrdíš jako splašky
Galavant: No jo
Isabella: No a co, že máš na břiše takový malý otravný špek?
Galavant: Pravda, ne!

Isabella: Jsi na hrdinské výpravě
Galavant: Šampion skrz naskrz
Galavant, Isabella a Sid: Víceméně dělá to, co ostatní hrdinové

Galavant: Jedu zachrnit svou pravou lásku
Sid: I když to zlomila srdce vejpůl
Galavant: To není pravda
Sid: Docela je
Isabela: Velice je
Galavant: Porazit krále, kterého si musela vzít
Isabella: Spíše se rozhodla si ho vzít
Galavant: To není pravda
Isabella: Docela ano
Sid: Musím uznat, že docela je

Glavant: Jedu pomoci princezně, kterou jsem vzal pod ochranné křídlo
Isabella: Pokud zjistí, že pracuji pro krále
Galavant: Počkej, cože?
Isabella: Co? Nic! Neřeš to!
Galavant: Co jsi říkala?
Isabella: Vůbec nic
Galavant: Jsem si jistý, že jsi právě řek-

Isabella: Ty...
Isabella a Sid:Jsi na hrdinské výpravě
Galavant: A jako hrdina přísahám
Vrátím se
Sid: Povstane jako vítěz
Isabella: A jak
Ne, vážně. Myslím tím, jak?
Galavant: Na mé výpravě mě nic nezastaví!


Isabella a Sid: Na hrdinské výpravě
Na hrdinské výpravě
Na hrdinské výpravě
Na hrdinské výpravě
Na hrdinské výpravě
Na hrdinské výpravě

(Galavant se zhluboka nadechne)

Galavant: Ou, sakra, vyšel jsem ze cviku. Bolí mě břicho. To byla ale dlouhá píseň.

Překlad přidala Miharu

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.