playlist

Agree to Disagree - text, překlad

Gareth: I like living plainly
Chains and leather, mainly
Madalena: I prefer a lavish suite
Sid: Go on
Madalena: I like eating lightly
Vegan dinners nightly
Gareth: I like meat with extra meat
Sid: You're not even trying
Madalena: I'm deluxe to my silken undies
Gareth: It's commando for me
Sid: Ew
Madalena: My way's clearly better
Gareth: Boringer and deader
Madalena + Gareth: Let's agree to disagree
Sid: Right. Not exactly what I had in mind, but not a bad start.

Madalena: I like drinking Vino, preferably Pinot
Gareth: I prefer a keg of beer
Madalena: I like getting randy with whoever's handy
Gareth: I prefer a keg of beer
Madalena: Love massages, long walks and sunsets
Gareth: Beer, beer, beer, beer, beer, beer
Sid: Guys. The rhyme scheme.
Madalena: Frankly, you disgust me
Gareth: You're no picnic, trust me
Madalena + Gareth: Let's agree to disagree

Sid: Maybe you're not getting the concept.
Madalena + Gareth: Just one of us can lead
Madalena: And that's me
Gareth: Hell no
Madalena: You want to piece of this?
Gareth: All right, then
Madalena + Gareth: Fine. Let's go!
Madalena: We will never get on together
Gareth: Ditto, obviously

Sid: Right there. Did you hear that? I think we finally –
Gareth: God, is he annoying
Madalena: Positively cloying
Sid: Guys?
Madalena: Why is he still talking?
Gareth: Can it with the squawking!
Sid: But –
Gareth: You thinkin' what I'm thinkin'?
Madalena: We're definitely syncing
Sid: You know what? I think it's time to seek outside help.
Madalena + Gareth: Let's agree to
Sid: No, no, no, wait, wait, wait, wait.
Madalena + Gareth: Disagree-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e-e
Sid: No, no, no! Please! Please stop! No, no! No, stop! Not the window! Not the window! Please no! Not the window! Aah!

Text přidala Castlice

Video přidala Castlice

Gareth: Rád bydlím jednoduše
Hlavně řetězy a kůže
Madalena: Já radši štědré apartmá
Sid: Pokračujte
Madalena: Ráda jím lehce
Každý večer veganské večeře
Gareth: Já rád maso s masem navíc
Sid: Vy se ani nesnažíte
Madalena: Jsem luxusní ve svém hedvábném spodním prádle
Gareth: Já chodím na ostro
Sid: Fuj!
Madalena: Můj způsob je zjevně lepší
Gareth: Nudnější a mdlejší
Oba: Schodněme se na neschodě
Sid: Není to přesně to, co jsem měl na mysli, ale není to špatný začátek.

Madalena: Ráda piju víno, nejlépe pinot
Gareth: Já radši sud piva
Madalena: Ráda jsme smyslná s kýmkoli po ruce
Gareth: Já radši sud piva
Madalena: Miluju masáže, dlouhé procházky a západy slunce
Gareth: Pivo, pivo, pivo, pivo, pivo, pivo
Sid: Lidi. Schéma rýmů.
Madalena: Upřímně se mi hnusíš
Gareth: S tebou to taky není ráj
Oba: Schodněme se na neschodě

Sid: Možná to prostě nechápete.
Oba: Může vládnout jen jeden
Madalena: A to jsem já.
Gareth: Ani náhodou
Madalena: Chceš se prát?
Gareth: Tak jo
Oba: Fajn, tak pojď!
Madalena: My spolu nikdy nebudeme vycházet
Gareth: Souhlasím, samozřejmě

Sid: Tady. Slyšeli jste to? Myslím, že konečně-
Gareth: Bože, ten je otravný
Madalena: Jednonačně přesycený
Sid: Lidi?
Madalena: Proč pořád mluví?
Gareth: Přestaň s tím krákáním!
Sid: Ale -
Gareth: Myslíš na to co já?
Madalena:Rozhodně se synchronizujeme
Sid: Víte co? Myslím, že je čas vyhledat pomoc od jinud.
Oba: Schodněme se na
Sid: Ne, ne, ne, počkejte, počkejte, počkejte, počkejte.
Oba: Neschodě-e-e-e-e-e-e-e-e
Sid: Ne, ne, ne! Prosím! Prosím přestaňte! Ne, ne! Ne, přestaňte! Ne z okna! Ne z okna! Prosím ne! Ne z okna! Ááh!

Překlad přidala strange13


Přihlášení

Registrovat se

2. série

Soundtrack - Galavanttexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.