Aerith's Theme - text, překlad

Far below the city's glow
Lie the flowers blooming in the shadows
They comfort me,
saving me
From all I see

Then you came
with eyes of pain
Haunting blue and gentle like a spring rain
Silently beckoning
For a love to cease your inner tears

I belong here with you
Though the earth cries inside me
I will fly high into the storm
Far from the light
I will be strong

Ref.:
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
I will be gone
But my love for you
will go on

Darkest skies, hollow eyes
But the stars burn brighter than you realize
It may be destiny
That sheds our tears

You must leave me behind
Though the night howls inside you
You must fly high into the storm
Far from the light
You must be strong

Ref.:
Because they need you
Because I love you
You close your eyes now
And I will be gone
But my love for you
will go on

(You close your eyes now....)
(And I will be gone....)
(But my love for you....)
(will go on....)

Text přidala MaykiQ

Text opravila MaykiQ

Video přidala MaykiQ

Hluboko pod zářícím městem
Leží květiny kvetoucí ve stínu
Těší mě,
chrání mě
Vším co vidím

Pak jsi přišel ty
v očích bolest
Znepokojující modrá, jemná jako jarní déšť
tiše vábí
Láskou ukončí tvůj vnitřní pláč

Patřím sem s tebou
Ačkoli země ve mně křičí
Poletím vysoko do bouře
Daleko od světla
A budu silná

Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat

Nejtemnější nebe, prázdnota očí
Ale hvězdy září jasněji, než uvědomuješ
To může být osud
Zbaví nás slz

Musíš mě opustit
Když to v noci v tobě volá
Musíš letět vysoko do bouře
Daleko od světla
Musíš být silný

Ref.:
Protože tě potřebují
Protože tě miluji
Zavři oči nyní
Půjdu pryč
Ale moje láska k tobě
bude pokračovat

(Zavři oči nyní ....)
(Půjdu pryč ....)
(Ale moje láska k tobě ....)
(bude pokračovat ....)

Překlad přidala MaykiQ

Překlad opravila MaykiQ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.