playlist

Wishing you were somehow here again - text, překlad

Christine
Little Lotte
thought of everything and nothing...
Her father promised her
that he would send her the Angel of Music...
Her father promised her...
Her father promised her...

You were once my one companion...
you were all that mattered...
You were once a friend and father -
then my world was shattered...

Wishing you were somehow here again...
wishing you were somehow near...
Sometimes it seemed, if I just dreamed,
somehow you would be here...

Wishing I could hear your voice again...
knowing that I never would...
Dreaming of you won't help me to do
all that you dreamed I could...

Passing bells and sculpted angels,
cold and monumental,
seem, for you, the wrong companions -
you were warm and gentle...

Too many years fighting back tears...
Why can't the past just die...?

Wishing you were somehow here again...
knowing we must say goodbye...
Try to forgive...
teach me to live...
give me the strength to try...

No more memories, no more silent tears...
No more gazing across the wasted years...
Help me say goodbye.
Help me say goodbye.

Text přidala Auditore

Text opravila elena7

Videa přidala Auditore

Christine
Malá Lotta
Přeze všechno a přes nic...
jí její otec slíbil
že k ní pošle Anděla Hudby...
otec jí slíbil...
otec jí slíbil...

Kdysi jsi byl mým společníkem...
Byl jsi vše, na čem záleželo...
Kdysi jsi byl můj přítel a otec -
Pak se můj svět otřásl...

Přeji si, abys tu byl znovu...
Přeji si, abys byl blízko...
Občas se zdá, že jenom sním
Že bys tu nějak mohl být...

Přeji si, abych znovu mohla slyšet tvůj hlas...
Vím ale, že nemohu...
Snít o tom, že mi pomáháš
se vším, o čem jsi snil, že bych mohla

Míjející zvony a vytesaní andělé,
chladní a monumentální,
Zdá se, že jsou to pro tebe nesprávní společníci
ty jsi byl vřelý a laskavý...

Tolik let bojuji se slzami
Proč nemůže minulost prostě zemřít...?

Přeji si, abys tu znovu byl...
s vědomím, že se musíme rozloučit...
Zkus mi odpustit...
Nauč mě žít...
Dej mi sílu, abych to zkusila...

Žádné další vzpomínky, žádné další slzy...
Žádné další pohledy do promrhaných let...
Pomoz mi říct "sbohem"...
Pomoz mi říct "sbohem".

Překlad přidala Alexi94


Přihlášení

Registrovat se

The Phantom of the Opera

Soundtrack - Fantom operytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.