playlist

9. Kono Te Nobashite - text, překlad

Kagayaki takute mihatenu yume
Kyou mo mo gaite hi ga kureru
Kaeri michi o terasu tsuki akari
Itsuka wa anna fuu ni nareru kana
Yowai kimochi ga denai youni mune tataita

Sozou no mukou gawa tadoritsuku tameni
Hashitte nagashita ase to namida
Chikazuku hodo ni mada hanareteku keredo
Itsumade mo oi tsuzuketeitai

Akogare dake ja totemo tarinakute
Hisshi ni oikaketa senaka
Koboreta namida kawaku sono mae ni
Kono te nobashite mada motto saki e

Text přidala Lelix

Video přidala SHinata

Chci zářit jako ve svém nesplněném snu.
Takže i dnes budu bojovat, dokud ten den nepřijde.
Světlo měsíce mi září na cestu domů.
Jestlipak budu někdy takový,
aby nikdo neviděl moje slabiny.

Nechal jsem zaprášit své srdce, abych se dostal na druhou stranu.
Běžel jsem a ronil pot a slzy.
Pokaždé, když už jsem jen kousek od něj, zase zmizí
i tak se za ním pořád honím.

Touha nestačí,
když pořád sleduješ toho před tebou.
Ještě předtím, než moje slzy zmizí
znovu natáhnu své ruce do dáli.

Překlad přidala Dreefi

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.