playlist karaoke

6. Be as one (full) - text, překlad

Donna toki demo
Omotteiru yo
Aenai hi mo EVERY TIME I FEEL

Ah, atadakana te no hira
Kurumareta HEART AND SOUL
Hanarezu ni koko ni aru

Nanike nai yasashi sa ni meguriau tabi
Subete wo dakishimetaku naru yo

I WILL BE AS ONE kimi wo mamoritai
Stay with me (suki da yo), Yes You itoshii hito
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara
Tatta ichido deatta kiseki sa

Hoshi-tachi ga musubi kagayaku youni
Amatsubu yagate umi ni sasagu you ni
Futari kasane aou LOVE kimi ga subete

Hon no sukoshi no
Surechigai sae
NEVER CRY kitto uchiakete

Ah, kimi ga daita yume ya
Yomikake no hon no tsudzuki
Kokoekite kikasete SAY

Mada shiranu odakai wo atsumeru tabi ni
Tsuyoku naru kizu na ga aru kara

Ima BE AS ONE shinjite mitai
Zutto kienai ai ga arukoto
Nagareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo

Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien ONLY SHINE kizuita kara

Haru to natsu to aki fuyu to
Ikutsumo no egao wo chiribame
Sekai de hitotsu no monogatari katarou itsuka

I WILL BE AS ONE kimi wo mamoritai
STAY WITH ME aishiteru...
Afuredasu omoi kakusazu tsutaeru kara

Ima BE AS ONE shinjite mitai
Zutto kienai ai ga arukoto
Nagareru jikan ni futari wo kizami aou
Kuyamanai kono unmei wo

Te to te awase kanjiau nukumori
Mitsumeau tabi umaeru yasuragi
Sore ga eien ONLY SHINE kizuita kara

Text přidala Lelix

Video přidal DevilDan

Neustále přemýšlím, dokonce i ve dnech, kdy se nemůžeme setkat
pokaždé, když cítím

ach, své srdce a duši sevřené v tvých teplých dlaních
kde a proč jsi mě opustila?


Když jsem tě náhodou potkal a spatřil tvou přirozenou laskavost, chtěl jsem tě obejmout

Chci – být jako jeden – chci tě chránit
zůstaň se mnou, miluji tě, ano, jsi můj miláček
povím ti své přetékající myšlenky, nebudu je skrývat
jsi zázrak, jaký se dá potkat jen jednou

Stejně jako hvězdy, které společně září
a jako kapky deště, padající do moře
pojďme spolu, miluji tě, jsi mé vše

Nikdy neplakej
Ach, přijdu k tobě a poslechnu si sny, které svíráš
a pokračování knihy, kterou jsi četla, řekni

Když sesbíráme malé věci, které jsme o sobě nevěděli,
pouto mezi námi zesílí

Teď – buďme jako jeden – chci zkusit věřit
že je zde něco jako věčná láska
pojďme se zvěčnit sami do sebe
v osudu, kterého nebudeme litovat

Spojíme ruce i vzájemné pocity
teplo a pocit poklidu zrozený z pohledu toho druhého,
to je věčnost, jen záře, protože si to uvědomujeme

Ať už jaro, léto, podzim či zima, chci vepsat tvé úsměvy
do jednoho ze světových příběhů a jednoho dne ti ho vyprávět

Chci – být jako jeden – chci tě chránit
zůstaň se mnou, miluji tě...
povím ti své přetékající myšlenky, nebudu je skrývat

Teď – buďme jako jeden – chci zkusit věřit
že je zde něco jako věčná láska
pojďme se zvěčnit sami do sebe
v osudu, kterého nebudeme litovat

Spojíme ruce i vzájemné pocity
teplo a pocit poklidu zrozený z pohledu toho druhého
to je věčnost, jen záře, protože si to uvědomujeme

Překlad přidala Scaren

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.