playlist

1/31 - Cinema In Buenos Aires, 26 July 1952 - text, překlad

(Julieta:) Carlos.

(Carlos:) Julieta, mi querida Julieta.

(Julieta:) Carlos, no tendrías que haber venido.

(Carlos:) Julieta, ni un millar de soldados me puede detener.

(Julieta:) Pero es peligroso, mi padre te arrestará.

(Carlos:) Tenía que venir.

(Julieta:) ¡Carlos!

(Carlos:) Hasta este momento, mis labios no han osado murmurar
la palabra amor.

(Julieta:) Carlos.

(Carlos:) Y mucho más que eso, mi ser todo vibra de deseo.
¿Qué fue eso? Algo se movió en el balcón de tu
padre. Si fuera ese truhán de Rodolfo, juro que mi espada no
permanecerá en su vaina.

(Julieta:) ¡Carlos, ten cuidado! Te quiero, Carlos, te quiero.

(Suddenly the film grinds to a halt. The people in the cinema
begin to protest but are silenced by an announcement.)

(The Voice of the Secretary of the Press:)
It is my sad duty to inform you that Eva Peron, spiritual leader
of the nation, entered immortality at 8:25 this evening.

Text přidal dodokill

Video přidal dodokill

...Film...

(Náhle však film začne rušit a nakonec se zastaví. Lidé v kině začnou protestovat, ale jsou umlčeni prohlášením.)

(Hlas hlasatele tisku:)
Je mou smutnou povinností vás informovat, že Eva Peron, duchovní vůdkyně národa, dnes večer, v 8:25, vstoupila na věčnost.

Překlad přidala Giorgiana


Přihlášení

Registrovat se

Původní anglické texty ve filmu

Soundtrack - Evitatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.