Colin & Caroline - More Than Gravity - text, překlad

There's not a simple explanation for the things that I feel,
There's no one here to tell you why I do the things that I do.
I don't need you, I just want you;
I can't love you, I'm too scared to.

It's not a trick that's up my sleeve, it's just the heart inside of me.
And I spend so much time fighting the man that I am trying to be.
I keep saying, "I can't give in, I'm too proud,
to think what I can't say out loud."

Don't know what this is
But I'm feeling it
Try keepin' distance
but I've got more than gravity pulling me in.

It's not a simple situation that I've found myself in,
another conversation with myself I keep avoiding.
You say "Run!", but I can't hear you;
something bigger keeps me near you.

Don't know what this is,
But I'm feeling it
Try keepin' distance
but I've got more than gravity pulling me (I've got more than than gravity pulling me in.)

I try to ignore it, try to be strong (I said I'd never feel what I've felt all along)
But now it's 2am and I'm drunk and I'm calling you,
and I can't fall asleep, 'cuz all I do is dream about you.
It's times like this you gotta face the truth...

I think I need somebody, and I think that's you.

Don't know what this is
But I'm feeling it
Try keepin' distance
but I've got more than gravity pulling me (I don't)

Don't know what this is...
But I'm feeling it (It's pulling me)
Try keepin' distance
but I've got more than gravity pulling me (I've got more than gravity pulling me in.)

Text přidala Merrylin

Video přidala Merrylin

Není tady žádné rozumné vysvětlení na to co
cítím,
Není tady nikdo kdo by ti řekl proč jsem dělal věci,
které jsem dělal.
Nepotřebuji tě, jenom tě chci;
Nemůžu tě milovat, jsem na to moc vyděšený.

Není to trik to nad mým rukávem, je to jenom srdce,
které je uvnitř mě.
A strávím tolik času bojem s tím mužem, který se snažím být.
Pořád říkám, "Nemůžu to vzdát, jsem až moc hrdý na to, co nemohu říct nahlas. "

Nevím co to je
Ale cítím to
Snažím se zachovat vzdálenost
Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuje.

Není to zrovna jednoduchá situace ve které jsem se ocitla
Stála se snažím nemluvit sama se sebou.
Řekneš "Utíkej!", ale já tě neslyším;
něco většího mě u tebe drží.

Nevím co to je
Ale cítím to
Snažím se zachovat vzdálenost
Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuje.(Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuje)

Snažím se to ignorovat, snažím se být silný( Řekla jsem,
že už se nikdy nebudu cítit tak sama)
Ale jsou 2 ráno a já jsem opilý a volám tě,
a nemůžu usnout, protože se mi bude o tobě
zdát.
Jsou chvíle jako teď kdy se musíš pravdě podívat do očí...

Myslím že někoho potřebuju, a myslím že to si ty.

Nevím co to je
Ale cítím to
Snažím se zachovat vzdálenost
Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuj(Nemám)

Nevím co to je...
Ale cítím to (táhne mě to)
Snažím se zachovat vzdálenost
Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuje.(Ale mám víc než jen gravitaci, která mě přitahuje)

Překlad přidala Alfeana

Překlad opravila Alfeana


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack 13 důvodů pročtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.