playlist

Still Falling For You by Ellie Goulding - text, překlad

Fire and ice
This love is like fire and ice
This love is like rain and blue skies
This love is like sun on the rise
This love got me rolling the dice
Don't let me lose
Still falling for you
Still falling for you

Beautiful mind
Your heart got a story with mine
Your heart got me hurting at times
Your heart gave me new kind of highs
Your heart got me feeling so fine
So what to do
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
With every breath a new day
With love on the line
We've had our share of mistakes
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Brighter than gold
This love shining brighter than gold
This love is like letters in bold
This love is like out of control
This love is never growing old
You make it new
Still falling for you
Still falling for you

It took us a while
Because we were young and unsure
With love on the line
What if we both would need more
But all your flaws and scars are mine
Still falling for you
Still falling for you
Still falling for you

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I'm in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I'm still falling for you

Falling, crash into my arms
Love you like this
Like a first kiss
Never let go
Falling, crash into my arms
Never breaking what we got
Still falling for you
Still falling for...

And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
I’m in
And just like that
All I breathe
All I feel
You are all for me
All for me

And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
I’m still falling...
And just like that
All I feel is you
All I feel is you
You are all for me
No one can lift me, catch me the way that you do
I’m still falling for you

Text přidal DevilDan

Video přidal DevilDan

Oheň a led
Tahle láska je jako oheň a led
Tahle láska je jako déšť a modré nebe
Tahle láska je jako slunce na vzestupu
Tahle láska mě nutí házet kostkou
Nenech mě prohrát
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám

Krásná mysl
Tvoje srdce má s tím mým příběh
Tvoje srdce mě někdy bolelo
Tvoje srdce mi dalo nový druh výšek
Tvoje srdce, cítím se díky němu dobře
Takže co dělat
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám

Chvíli nám to trvalo
S každým dechem nového dne
S láskou v řadě
Měli jsme sdílet naše omyly
Ale i všechny tvé chyby a mé jizvy
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám

A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Jsem v tom
A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Nikdo mě nemůže zvednout, chytit mě tak jako ty
Stále se do tebe zamilovávám

Jasnější než zlato
Tahle láska je jasnější než zlato
Tahle láska je jako tučné písmo
Tahle láska je jako neovladatelná
Tahle láska nikdy nestárne
Děláš ji novou
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám

Chvíli nám to trvalo
Protože jsme byli mladí a nejistí
S láskou v řadě
Co když oba potřebujeme víc
Nejen tvé chyby a mé jizvy
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se do tebe zamilovávám

A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Jsem v tom
A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Nikdo mě nemůže zvednout, chytit mě tak jako ty
Stále se do tebe zamilovávám

Padajíc, vrážím do tvé náruče
Miluju tě takhle
Jako první polibek
Nikdy nenechám jít
Padajíc, vrážím do tvé náruče
Nikdy nezlámu, co máme
Stále se do tebe zamilovávám
Stále se zamilovávám...

A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Jsem v tom
A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Vším

A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Jsem v tom
A prostě takhle
Všechno co dýchám
Všechno co cítím
Jsi pro mě vším
Nikdo mě nemůže zvednout, chytit mě tak jako ty
Stále se do tebe zamilovávám

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Bridget Jones’s Baby

Soundtrack Dítě Bridget Jonesovétexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.