playlist

Alice's Theme - text, překlad

Oh, Alice, dear where have you been?
So near, so far or in between?
What have you heard what have you seen?
Alice, Alice, please, Alice!

Oh, tell us are you big or small
To try this one or try them all
Its such a long, long way to fall
Alice, Alice, oh, Alice

How can you know this way not that?
You choose the door you choose the path
Perhaps you should be coming back
Another day, another day

And nothing is quite what is seems
Youre dreaming are you dreaming, oh, Alice?
(Oh, how will you find your way? Oh, how will you find your way?)
(Theres not time for tears today. Theres no time for tears today.)

So many doors how did you choose
So much to gain so much to lose
So many things got in your way
No time today, no time today
Be careful not to lose your head
Just think of what the doormouse said...
Alice!

Did someone pull you by the hand?
How many miles to Wonderland?
Please tell us so well understand
Alice...Alice...Oh, Alice

Oh, how will you find you way?
Oh, how will you find you way?

Text přidal DevilDan

Text opravila snowflake333

Video přidal DevilDan

Ach, Alenko, drahá, kde jsi byla?
Tak blízko, tak daleko nebo někde mezi?
Co jsi slyšela, co jsi viděla?
Alenko, Alenko, prosím, Alenko!

Ach, pověz nám, jsi velká nebo malá?
Zkusit tento nebo zkusit je všechny?
Je to tak dlouhý, předlouhý pád.
Alenko, Alenko, ach, Alenko.

Jak víš, zda jít sem či támhle?
Vybíráš dveře, vybíráš cestu.
Možná byses měla už vrátit.
Jindy, jindy.


A nic není tak, jak se zdá.
Sníš. Sníš? Ach Alenko.
(Ach, jak najdeš cestu zpět? Ach,
jak najdeš cestu zpět?)
(Dnes není čas na slzy. Dnes není čas na slzy.)

Tak mnoho dvěří, jak sis je vybrala?
Tak moc, co můžeš získat a tak moc můžeš ztratit.
Tak moc věcí se ti postaví do cesty.
Dnes ne, dnes ne.
Buď opatrná a neztrať rozum.
Jen mysli na to, co ti řekla ta myš...
Alenko!

Někdo tě zatáhl za ruku?
Jak daleko je to ještě do Říše divů?
Prosím řekni, ať to pochopíme.
Alenko, Alenko...Ach, Alenko!

Ach, jak najdeš cestu?
Ach, jak jen najdeš cestu?

Překlad přidala Moonlight


Přihlášení

Registrovat se

Alice In Wonderland

Soundtrack - Alenka v říši divůtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.