playlist

The Gods Love Nubia - text, překlad

Aida:
Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance

In the sway of somber music
I shall never, never understand
Let me slip into the sweeter
Chorus of that other land

The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed

The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed

Nehebka:
The gods love Nubia, their glorious creation
Its songs roll sweetly across the harvest plain

Nehebka & Aida:
The tears of Nubia, a passing aberration
They wash into the river and are never cried again

Nehebka, Aida, Mereb, and Nubian Woman:
The gods love Nubia, we have to keep believing
The scattered and divided, we are still it's heart

Aida:
The fall of Nubia, ephemeral and fleeting
The spirit always burning though the flesh is torn apart.

All:
The fall of Nubia
Ephemeral and fleeting
The spirit always burning
Though the flesh is torn apart

Take me in my dreams recurring
Cheerful as a childhood dance
Into one more taste of freedom
One more longing backward glance
The gods love Nubia, the beautiful, the golden
The radiant, the fertile, the gentle and the blessed
The pain of Nubia is only for the moment
the desolate the suffering
the plundered, the opressed

The gods love Nubia
we have to keep believing
Though scattered and divided we are still it's heart
The fall of Nubia ephemeral and fleeting the spirit always
Burning though the flesh is torn apart
The spirit always burning though the flesh is torn apart

Aida:
Apart

All:
Take me in my dreams recurring
One more longing backward glance

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Aida:
Vezmi mě v mých snech a zachraň mě.
Vesele jako dětstský tanec.
Do jednoho více chuti svobody
A ještě jedna touha na pohled zpět.

V zajetí temné hudby
Nikdy, nikdy nepochopím
Dovolte mi, abych vklouzla do sladšího
Sboru této jiné země

Bohové milují Nubii, krásnou, zlatou
Zářivou, úrodnou, jemnou a požehnanou

Bolest Núbie je jen pro tuto chvíli
opuštěná, plná utrpení
vypleněná, utiskovaná

Nehebka:
Bohové milují Nubii, její slavnou tvorbu
Jeho písně se sladce valí sladce přes holé pláně

Nehebka & Aida:
Slzy Núbie, míjí poblouznení
Umyjí se v řece a nikdy znovu nepláčou

Nehebka, Aida, Mereb, a Nubian Woman:
Bohové milují Nubii, musíme stále veřit
Rozptýlená a rozdělená, jsme stále její srdce

Aida:
Pád Núbie, pomíjivý a prchavý
Duch vždy hoří i když tělo je roztrhané na kusy.

All:
Pád Nubie
Pomíjivý a prchavý
Duch vždy hoří
i když je tělo roztrháné na kusy

Vezmi mě v mých snech na záchranu
Veselou jako dětský tanec
Do jednoho více chuti svobody
A ještě jedna touha na pohled zpět.
Bohové milují Nubii, krásnou, zlatou
Zářivou, úrodnou, jemnou a požehnanou
Bolest Núbie je jen pro tuto chvíli
opuštěná, plná utrpení
vypleněná, utiskovaná

Bohové milují Nubii
musíme stále věřit
Rozptýlená a rozdělená, jsme stále její srdcee
Pád Núbie pomíjivý a prchavý duch
vždy
hoří i když tělo je roztrháné na kusy
Duch vždy hoří když tělo je roztrháné na kusy

Aida:
na kusy

All:
Vezmi mě v mých snech na záchranu
A ještě jedna touha na pohled zpět..

Překlad přidala CathWitt


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Aidatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.