Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

How I Know You - text, překlad

playlist

Mereb:

I grew up in your hometown
At least began to grow
I hadn't got to my first shave
before the body blow
Egyptians in the courtyard

My family in chains
You witnessed our abduction
Which possibly explains
How I know you
How I know you

Before that fateful morning
My family enjoyed
A privileged existence
For my father was employed
As advisor to the King no less
Which surely rings a bell

For as your are his daughter
You probably can tell
How I know you
Yes I know you

Aida:

You know too much and what you say
Is better left unknown
And now I'm just a slave like you
Our lives our not our own

Mereb:

I never have abandoned
And nor I think could you
That spark of hope for freedom
No terror can subdue

Aida:

My only hope is silence
You've never seen my face

Mereb:

No you remain a princess
In any time or place

Aida:

You don't know me

Mereb:

Yes, I know you

Aida:

You don't know me

Mereb:

How I know you
How I know you

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Mereb:

Vyrůstal jsem ve vašem rodném městě
Alespoň začal růst
Ani jsem se nedostal k prvnímu holení
před ranou do mého těla
Egypťané ve dvoře

Moje rodina v řetězech
Jste svědkem našeho únosu
Což možná vysvětluje
Jak vás znám
Jak vás znám

Před tím osudovým ránem
Si moje rodina užívala
Privilegované existence
Můj otec byl zaměstnán
Jako poradce krále ne méně
Což jistě zvoní zvon

Neboť vy jste jeho dcera
Vy pravděpodobně můžete říct,
Jak vás znám
Ano, já vás znám

Aida:

Víš moc a co říkáš
Je lepší nechat si pro sebe
A teď jsem jen otrok jako ty
Naše životy nejsou naše vlastní

Mereb:

Nikdy jsem neopustil
a myslím, že vy také ne
Tu jiskru naděje na svobodu
Kterou žádná hrůza nemůže podmanit

Aida:

Moje jediná naděje je ticho
Nikdy jsi neviděl můj obličej

Mereb:

Ne, zůstáváte princezna
V každém čase nebo místě

Aida:

Ty mě neznáš

Mereb:

Ano, já vás znám

Aida:

Ty mě neznáš

Mereb:

Jak vás znám
Jak vás znám

Překlad přidala CathWitt

Překlad opravila CathWitt

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.