playlist

Elaborate lives - text, překlad

Radames:
We all lead such elaborate lives
wild ambitions in our sights
How an affair of the heart survives
days apart and hurried nights
Seems quite unbelievable to me
I don't want to live like that
seems quite unbelievable to me
I don't want to love like that
I just want our time to be
slower and gentler, wiser,free

We all live in extravagant times
playing games we can't all win
Unintened emotional crimes
Take some out, take others in

I'm so tired of all were going through
I don't want to live like that
I'm so tired of all were going through
I don't want to love like that
I jsut want to be with you
Now and forever ,peaceful,true
This may not be the moment
to tell you face to face
But I could wait forever
for the perfect time and place

Aida & Radames:
We all lead such elaborate lives
We don't know whose words are true
Strangers, lovers, husbands, wives
Hard to know who's loving who

Aida:
Too many choices tear us apart
I don't want to live like that

Radames:
Too many choices tear us apart
I don't want to love like that
I just want to touch your heart
May this confession

Radames and Aida:
be the start

Text přidala CathWitt

Video přidala CathWitt

Radames:
Všichni vedeme tak komplikované životy
divoké ambice v našich památkách
Jak záležitost srdce přežije
dny od sebe a uspěchané nocí
Připadá mi to neuvěřitelné
Já takhle nechci žít
Připadá mi to neuvěřitelné
Nechci takhle milovat
Chci jen aby náš čas byl
pomalejší a jemnější, moudřejší, volný

Všichni žijeme v extravagantních časech
hrajeme hry, které nemůžeme všechny vyhrát
Nezamýšlené emocionální zločiny
Vzít některé dovnitř, vzít ostatní dovnitř

Jsem tak unavený z toho všeho čím si procházíme
Já takhle nechci žít
Jsem tak unavený z toho všeho čím si procházíme
Nechci takhle milovat
Já jen chci být s tebou
Teď a navždy, klidný, pravý
Tohle možná není ten okamžik
říct ti tváří v tvář
Ale nemohl jsem čekat navždy
pro perfektní čas a místo

Aida a Radames:
Všichni žijeme tak složité životy
Nevíme čí slova jsou pravdivé
Cizinci, milenci, manželé, manželky
Těžko vědět, kdo koho miluje

Aida:
Tolik možností nás trhá od sebe
Já takhle nechci žít

Radames:
Tolik možností nás dělí od sebe
Nechci takhle milovat
Já se jen chci dotknout tvého srdce
Ať se tohle přiznání

Radames a Aida:
stane začátkem

Překlad přidala CathWitt


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soundtrack - Aidatexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.