playlist

Grohl, Greene, Jaffee, Keltner - If I Were Me - text, překlad

Whisper all your secrets;
Tell me all your lies.
Screaming your confessions;
Show me where you hide.

Long your roots are lying;
Deep with in the dirt.
Love already dying;
Long before its birth.

If I were me I'd wait forever.
What's your hurry, whats your hurry?
Never learned how to say never.
What's your worry, whats your worry?
Once upon a time, the end.

Could you hear me calling?
Did you hear me cry?
Do you feel me falling;
Frozen in the light?

Space between the moment;
Pause between the breaths.
Sins between the sermons;
Life between the death.

If I were me I'd wait forever.
What's your hurry, whats your hurry?
Never learned how to say never.
What's your worry, whats your worry?

Haunting me for all the bother;
I'm so sorry, I'm so sorry...
Once upon a time..... The end.

Text přidala PamKCCL

Video přidala PamKCCL

Pošeptej všechna svá tajemství,
Řekni mi své lži,
Vykřič své zpovědi,
Ukaž mi, kde se skrýváš.

Tvé dlpuhé kořeny leží,
Hluboko ve hlíně,
Láska už zcela umřela,
Dávno před tím, než se narodila.

Kdybych byl sebou, radši bych čekal navždy,
Kam ten spěch, kam ten spěch?
Nikdy jsem se nenaučil, jak říci nikdy,
Kam ten spěch, kam ten spěch?
Kdysi, konec

Mohl si mě slyšet volat?
Slyšel si mě brečet?
Cítil si, jak padám?
Zamrzlí ve světle.

Vesmír mezi momentem,
Pauza mezi dechy,
Hříchy mezi kázáním,
Život mezi smrtí.

Kdybych byl sebou, radši bych čekal navždy,
Kam ten spěch, kam ten spěch?
Nikdy jsem se nenaučil, jak říci nikdy,
Jaké jsou tvé starosti, jaké jsou tvé starosti?

Lovíš mě za všechno mé obtěžování,
Je mi to tak líto, je mi to tak líto...
Kdysi... Konec

Překlad přidala PamKCCL


Přihlášení

Registrovat se

Sound City: Real to Real

Sound Citytexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.