playlist

This World Is Bleeding Flies - text, překlad

This world is bleeding flies!

Who heard the nightwind's whispers
Maladies to come that it once sang
Who saw the storms approaching
And the shadows hiding in the Sun

(rivers of life - now streaming red
swarming flies - reeking of death)

The breeze bears a familiar aroma
The blood runs thick before my weary eyes
And in this maelstrom of denial
The dying screams of men have become our lullabies

(lidless eyes - dreamless sleep
open wounds - far too deep)

This is our world, this is our Hell
Thi is the soil upon we fell
Behold the truth as it unfolds...
Way passed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul...

Who heard the nightwind's whispers
The bleak requiems that it once sang
Who saw our shadows submerging
Before this age of dark had even begun

...did no one?

"No one heard the serpent singing
No one felt its teeth sank deeper
No one saw our reflections transforming
into the pale traits of the reaper"

No solace for our lamentations
No warmth from lacerated suns
Music for abominations
Only resounds in our world undone

A grave new world, a grave new life
With ravaged dreams of paradise
No more sights left to behold...
Surpassed the point of its demise
This world is only bleeding flies
No one will come to claim your soul...

Text přidal trasher

Video přidal DevilDan

Tento svět krvácí mouchy!

Kdo slyšel šeptání nočního větru
Neduhy přijdou, tak kdysi zpíval
Kdo viděl blížit se bouře
A stíny skrývající se ve slunci

(řeky života - teď plynou červené
rojení se much - zápach smrti)

Vítr nese známé aroma
Před mýma unavenýma očima se krev zahušťuje
A v tomto víru popření
Se umírající výkřiky lidí stanou našimi ukolébavkami

(oči bez víček - bezesný spánek
otevřené rány - moc hluboké)

Tohle je náš svět, tohle je naše Peklo
Tohle je půda na kterou jsme spadli
Hle jak se pravda rozvíjí...
Cesta prošla svým bodem zániku
Tenhle svět jen krvácí mouchy
Nikdo si nebude nárokovat tvou duši...

Kdo slyšel šeptání nočního větru
Bezútěšnou zádušní mši, kterou kdysi zpíval
Kdo viděl naše nořící se stíny
Než tento temný věk začal

... nikdo?

"Nikdo neslyšel hada zpívat
Nikdo necítil hlouběji zakousnuté zuby
Nikdo neviděl odrazy měnící se
Na bledé obrysy smrtky"

Pro naše nářky není útěchy
Pro naše rozsápaná slunce není tepla
Hudba pro ohavnosti
Jen zaznívá v našem světě

Hrob nového světa, hrob nového světa
Se zpustošenými sny o ráji
Už žádné další památky na pohled...
Překonaly bod vlastního zániku
Tenhle svět jen krvácí mouchy
Nikdo si nebude nárokovat tvou duši...

Překlad přidal DevilDan


Přihlášení

Registrovat se

Grave New World

Soulfallentexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.