Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Obedience to Authority - text, překlad

playlist

What a simple way to create human beasts,
who are cruel to their fellow beings
Torment without reason – humanity´s forgotten
Least put up resistance to stupid commandments
They kept of listening to painful screams
The order was stronger than conscience
I cannot find an explanation,
how would i act

And if there has been resistance in any way,
it was enough to say you have to continue
Fights within were fought many times,
but conscience suffered heavy defeats
This performance of duty couldn´t be described,
inconceivable for people like you and me
It is an abyss of the fucking human race
shown many times in different ways

Nobody is in the position to forecast
the behaviour in this special situation
Project Abraham exists in the world
and no nation is free of mistake

Afterwards guilt was written all over their faces
deadly frightened of themselves
Afterwards they found no explanation
for their obedience to authority

Nazis used this method successfully,
like many other political systems did as well
It was misemployment of human weakness
to succeed a fucking ideology
Despite educational work for five decades,
it seems that least have learned something
because most won´t ever recognize
the problematic nature of their character

Text přidal k-amen

Video přidal k-amen

Ký ľahký spôsob ako stvoriť monštrá ľudské,
ktoré sú ku svojím blížnym tak veľmi kruté.
Nelogické muky – ľudskosť už dávno zabudnutá je.
Voči hlúpym príkazom kladú odpor len minimálne.
Vydržali počúvať bolestivé stony.
Silnejšie ako svedomie boli zákony.
Nemám žiadne tušenie,
aké zvoliť riešenie.

A keď aj došlo k odporu spôsobom dajakým,
musíte pokračovať, stačilo povedať im.
Mnohokrát ste viedli vnútorné boje,
svedomie si však vytrpelo svoje.
Nedá sa opísať takéto povinností plnenie,
a ty alebo ja, si to ani predstaviť nevieme.
Je to priepasť skurveného ľudského plemena
mnohokrát a v rôznych podobách vyobrazená.

Nikto nie je v pozícií, byť schopný naplánovať,
ako bude v takej situácii reagovať.
Projekt Abrahám je vo svete holý fakt
a úplne bezchybný nie je žiadny štát.

Po čase mali vpísané v tvárach previnenie,
sami zo seba k smrti vystrašení boli Vám.
Po čase nenašli vôbec žiadne vysvetlenie
svojej slepej poslušnosti voči autoritám.

Metódy tieto používalo zriadenie nacistické,
rovnako ako aj mnohé iné systémy politické.
Šlo o zneužitie slabej stránky ľudu
podľahnúť ideologickému bludu.
Navzdory vzdelávacej práce za päť desaťročí,
zdá sa, že sa človek len minimálne niečo učí,
pretože väčšina si nikdy nedá toľko námahy,
zamyslieť sa nad problematickosťou svojej povahy.

Překlad přidal k-amen

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.