playlist

Lately - text, překlad

In the foglights
There was tear gas floating through the twilight
And he wondered what life would be like
With a giant screen TV, a fridge full of beer and a conscience that's clean

You see lately
She'd been thinking 'bout her little tiny baby
And the boy who had gone to defend me
She's a good friend of mine but I can't take the place of her man anytime

And it won't be long
'Til he's coming home

You gotta bring your soldier home
All those stones have all been thrown
You gotta give a kid a chance to get a look at his kid
And hope he can live with whatever he did

Now, meanwhile, he was reading magazines on the frontline
He was trying not to think about her life
And what he might have done
'Cause it seemed like neither one of them were having any fun

You see, lately
She'd been acting kind of crazy lately
Oh, man, I thought she was gonna hate me
'Cause I couldn't watch her little one, I had so much to do, I was so high-strung

And it won't be long
'Til he's coming home

You gotta bring your soldier home
All those stones have all been thrown
You gotta give a kid a chance to get a look at his kid
And hope he can live with whatever he did

Lately all the hate escapes me
Lately all the hate just escapes me
Lately

So he phoned her
He said, "Darling I've been feeling so alone here
Am I making myself perfectly clear?
That I'm on my way back, just a couple more missions and I'll start getting packed"

You gotta bring your soldier home
All those stones have all been thrown
You gotta give a kid a chance to get a look at his kid
And hope he can live with whatever he did

Lately
I was wondering if she'd heard from him lately
Lately
I was wondering if she'd heard from him lately

Text přidala Andryx12

Video přidala Nikola131

Ve světle mlhovek
Se soumrakem vznášel slzný plyn
A on uvažoval, jaký by mohl jeho život být
U plazmový televize, lednice plné piva a s čistým svědomím

Víš, poslední dobou
Přemýšlela o svém prckovi
A o klukovi, co mě odešel bránit ((do války))
Je to moje dobrá kamarádka, ale nikdy bych nemohl nahradit jejího muže

A nebude to dlouho trvat
a vrátí se domů

Musíte přivést svého vojáka domů
Všechny kameny už byly vrženy
Musíte tomu klukovi dát šanci, aby se podíval na své dítě
A doufat, že zvládne žít s čímkoliv, co udělal

A on si zatím čte v časopisech na frontě
Snažil se nemyslet na její život
A co nejspíš zavinil
Protože se zdá, že ani jeden z nich se moc nebaví

Víš, poslední dobou
Se chovala docela šíleně
Člověče, myslel jsem, že mě bude nenávidět
Protože jsem se nemohl postarat o její dítě
Měl jsem toho moc na práci, byl jsem fakt vytíženej

A nebude to dlouho trvat
a vrátí se domů

Musíte přivést svého vojáka domů
Všechny kameny už byly vrženy
Musíte tomu klukovi dát šanci, aby se podíval na své dítě
A doufat, že zvládne žít s čímkoliv, co udělal

Poslední dobou, mě všechna zlost opustila
Poslední dobou, mě všechna zlost nějak opustila
Poslední dobou

Tak jí zavolal
Řekl: "Zlato, cítím se tady tak sám
Vyjádřil jsem se jasně,
Že jsem téměř na cestě domů,
Jen pár dalších misí a už budu balit

Musíte přivést svého vojáka domů
Všechny kameny už byly vrženy
Musíte tomu klukovi dát šanci, aby se podíval na své dítě
A doufat, že zvládne žít s čímkoliv, co udělal

Poslední dobou
Jsem uvažoval, jestli od něj dostala nějakou zprávu teď někdy
Poslední dobou
Jsem uvažoval, jestli od něj dostala nějakou zprávu teď někdy

Překlad přidala Nikola131

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.