Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

A Thin Red Line - text, překlad

playlist

We walk along a thin red line
Now it's time for us to escape
Burn all the bridges that led us to this misery
Sense of life is living (is living)
Time is now

And don't forget to keep the balance
Between giving and taking

Nothing that we have done
Makes us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold

We walk along a thin red line
Live with open eyes and minds
Despite all the things we regret in life
More than only breathing
Charge our hearts with hope

Nothing that we have done
Makes us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being cold

Nothing in this world is alright
Endless days
Sleepless nights

We're loosing balance
Can you feel it?
Can we keep it?
We are so restless
Since we lost our course (we lost our course)

Nothing in this world is alright
Endless days, sleepless nights
The sense of life is living, the time is now
More than only breathing
Charging our hearts with hope
Sense of life is living
Our time is now

Nothing that we have done
Makes us this sorrowful
Than being selfish, than being cold
Everything we reach for the bliss and certainty
Not being selfish, not being (not being) cold

Text přidal ondrafojtik

Text opravil ondrafojtik

Video přidal ondrafojtik

Kráčíme podél tenké červené linie.
Teď nastal čas našeho útěku.
Spal všechny mosty, které nás dovedly k tomuto trápení.
Smysl života je žití (je žití).
Teď je ta chvíle.

A nezapomeň zachovávat rovnováhu
mezi dáváním a braním.

Nic z toho, co jsme udělali,
nás nedělá tak zarmoucenými,
jako bytí sobeckými, jako bytí chladnými.
Všechno, k čemu směřujeme - blaho a jistota.
Nebýt sobecký, nebýt chladný.

Kráčíme podél tenké červené linie.
Žijme s otevřenýma očima a myslemi
navzdory všem věcem, kterých v životě litujeme.
Nejen dýchání
naplňuje naše srdce nadějí.

Nic z toho, co jsme udělali,
nás nedělá tak zarmoucenými,
jako bytí sobeckými, jako bytí chladnými.
Všechno, k čemu směřujeme - blaho a jistota.
Nebýt sobecký, nebýt chladný.

Na tomto světě nic není v pořádku.
Nekonečné dny,
probdělé noci.

Ztrácíme rovnováhu.
Cítíš to?
Můžeme ji udržet?
Jsme tak neklidní - od té doby,
co jsme ztratili náš směr (ztratili jsme náš směr).

Na tomto světě nic není v pořádku.
Nekonečné dny, probdělé noci.
Smysl života je žití, teď je ta chvíle.
Nejen dýchání
naplňuje naše srdce nadějí.
Smysl života je žití,
teď je naše chvíle.

Nic z toho, co jsme udělali,
nás nedělá tak zarmoucenými,
jako bytí sobeckými, jako bytí chladnými.
Všechno, k čemu směřujeme - blaho a jistota.
Nebýt sobecký, nebýt (nebýt) chladný.

Překlad přidal ondrafojtik

Překlad opravil ondrafojtik

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.