playlist

The Inexperienced Spiral Traveller - text, překlad

Alles ist nur Illusion und von mir erschaffen,
Doch ich vermag ihr nicht zu entflieh'n,
Bin in meinem eigenen Trugbild gefangen,
Und meine armen Augen erkennen kein Ziel.
Die Antwort kann niemals im Aussen sein,
Sie liegt stets im Innern, schläft tief in mir drin,
Doch welches Auge schaut hinein,
Ich brauche ein neues Auge,
Einen neuen Sinn.
Die Zeit ist wie ein Ort und Gleichsam ein Zustand,
Und ich bin darin, denn ich bin ihr Quell,
Gefangen in meiner eigenen Schöpfung,
Auf der verzweifelten Suche nach meinem wahren Selbst...

Text přidala Moonlight

Video přidala Lucipher69

Všechno je jen iluze mnou stvořená,
přesto nejsem schopna jí uniknout.
Jsem chycena do svého vlastního přeludu,
a moje ubohé oči nerozpoznávají žádný cíl.
Odpověď nemůže venku nikdy být,
leží pořád vevnitř, spí hluboko uvniř mě.
A přece, které oči se podívají dovnitř.
Potřebuju nové oči,
nový smysl.
Čas je jako místo nebo téměř skupenství.
A já jsem uvnitř, neboť jsem jeho zdroj.
Chycena v mém vlastním stvoření,
v mém zoufalém pátrání po mém zachovalém Já.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.