playlist

Shadowsphere - text, překlad

This is a sad day here in the world of shades
but even pain has its own beauty
even pain can perform a lovely face.
Blinding stream, double-edged,
in an extra-terrestrial gloom,
beautiful creation of steel
grown in my barren womb...
They way into the light will separate me from my flesh,
myriads in their birth-giving red
swimming forcefully through-out space.
This darkest space is wide
and the mountain is still so high,
fly up my black little eyes
and cross the frontiers that dare to define my life...
No space too vast and surely no place too far,
the groping sister feels that her eyes
must be somewhere alive.
So she is afraid of all the dwellers of the dark
in their blindness they will never understand
the tempting gift of sight.
This place is cold, blindly she can feel
the dead wind caressing the rocks
from high above they come way down,
these angels kissing our undead bodies to stone...

Text přidala Moonlight

Video přidala Lucipher69

Tohle je smutný den, tady ve světě stínů,
ale dokonce i bolest má svou krásu.
Dokonce i bolest umí vytvořit krásnou tvář.
Oslepující proud, dvojhranný,
v pozemské skleslosti.
Nádherné stvoření z oceli,
vyrostlo v mém neplodném lůně...
Ta cesta do světla mě oddělí od mého těla.
Myriády ve svých životadárných rudých,
plují působivě po celém vesmíru.
Tento nejtmavší vesmír je rozlehlý
a ta hora je pořád tak vysoká.
Vyleťte nahoru mé malé černé oči
a překročte hranici, která se odváží vymezit můj život...
Žádný prostor není tak obrovský a jistě žádné místo není tak daleko.
Nejistá sestra cítí, že její oči
musí být někde naživu.
A tak se bojí všech těch, kteří přebývají ve tmě,
ve své slepotě, nikdy neporozumí.
Lákavý dar vidění.
Toto místo je studené, i slepá to cítí.
Ten mrtvý vítr hladí skály,
ze shora oni schází dolů.
Tito andělé mění polibkem naše nemrtvá těla na kámen.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.