playlist

Only The Dead In The Mist - text, překlad

Old, senseless thoughts half frozen in loneliness,
faster and faster we're spinning in circles;
imprisoned in pain, floating without sound,
the death in the mist aimlessly wandering around.
Our sad eyes say: "We have lost our view !"
Dead souls without rest, the graves are lonely and cold.
But the promised peace I'm afraid we'll never find,
for this place it lies so far
beyond the cruelest light...

Text přidala Moonlight

Video přidala KirmaLee

Staré, nesmyslné myšlenky polozmrazené v osamělosti,
rychleji a rychleji běžíme v kruzích.
Uvěznění v bolesti, neslyšně se vznášíme,
smrt v mlze bezcílně putuje kolem.
Naše smutné oči říkají: ,,Ztratili jsme náš pohled!"
Mrtvé duše bez odpočinku, hroby jsou opuštěné a chladné.
Ale obávám se, že slíbený mír nikdy nenajdeme.
Protože tohle místo leží tak daleko
na druhé straně nejkrutějšího světla...

Překlad přidala KirmaLee

Překlad opravila Moonlight


Přihlášení

Registrovat se

Todeswunsch

Sopor Aeternus & The Ensemble Of Shadowstexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.