playlist

20,000 Leagues Under The Sea - text, překlad

In my version of the story,
Nemo makes out with Arronax,
below the surface of the oceans,
in the uncharted, murky depths.
In those lower regions of this world,
where the cruel light reaches not,
they kiss and touch, and kiss again ...-
oh, and then distroy some battle-ships ...

In Captain Nemo's study, that red velvet lounge,
after those symbolical cigars,
they take turns playing that big organ ...-
wild symphonics that shake the walls.

In my version of the story,
on that old loveboat "Nautilus(t)",
they are cruising happily forever ...-
Oh, and blowing battle-ships to dust.

Text přidala Moonlight

Video přidala Moonlight

V mé verzi příběhu,
se Nemo muchluje s Arronaxem
pod povrchem oceánu
v neprobádaných, temných hlubinách.
V této hloubce tohoto světa,
kde kruté světlo nedosahuje,
líbají se a dotýkají se a znovu se líbají...-
oh, a pak zničí nějaké bitevní lodě...

V pracovně kapitána Nema, v té rudé sametové kajutě,
po těch symbolických doutnících,
začínají hrát na ty obrovské varhany...
divoké symfonie, které otřásají zdmi.

V mé verzi příběhu,
na té staré palubě Nautila,
tu plují šťastně až na věky...-
Oh a odfukují bitevní lodě do prachu.

Překlad přidala Moonlight

Překlad opravila Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.