Holy Water Moonlight - text, překlad

Undead ... and still suffering,
Always suffering.
Wooden stake, come, impale my heart ... -
Driven through this ancient heart !
Holy water, heal my wounds ... -
Everything has now changed sides;
Walking through the garden of the darkest night.

The tear of the devil shed a light upon my heart,
But unfaithful, sneaking eyes betrayed my soul ... -
Befouled the dark.
Our night is sweet, never deceptive or of treachery ... -
The cruel light in the wake of the dawn is my true enemy.
I fear my own fall ... -
The end of everything and all.

Holy water, shed a light upon my life.
Holy water, everything has now changed sides.
Your silver rays brought me back to life,
Gifted me, gave me new sight ... -
Holy water moonlight.

Nemrtví a stále trpící,
vždycky trpící.
Dřevěný kůl, pojď, probodni mi s ním srdce...-
Řízen tímto starodávným srdcem!
Svatá vodo, uzdrav mé rány.
Všechno teď změnilo strany.
Kráčející zahradou nejtemnější noci.

Slza ďábelského přístřešku shodil světlo na mé srdce,
ale nevěrné, vtíravé oči zrazují mou duši....-
Pokálená tma.
Naše noc je sladká, nikdy ošidná nebo zrádná.

Kruté světlo, které vstává se svítáním je
můj pravý nepřítel.
Bojím se svého vlastního pádu.
Konce všeho a všech.

Svatá vodo, shodila jsi světlo na můj život.
Svatá vodo, všechno se teď změnilo.
Tvé stříbrné paprsky mě přivádí zase k životu.
Obdarovala jsi mě, dala jsi mi nový pohled.
Svatá vodo měsíčního svitu.