playlist

Holding Out For A Hero - text, překlad

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream
of what I need

I'm holding out for a hero 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger than life

Somewhere after midnight
In my wildest fantasies
Somewhere just beyond my reach
There's someone reaching back for me
Racing on the thunder end rising with the heat
It's gonna take a superman to sweep me off my feet

Up where the mountains meet the heavens above
Out where the lightning splits the sea
I would swear that there's someone somewhere
Watching me

Through the wind end the chill and the rain
And the storm and the flood
I can feel his approach
Like the fire in my blood

Where have all the good men gone
And where are all the gods?
Where's the street-wise Hercules
To fight the rising odds?
Isn't there a white knight upon a fiery steed?
Late at night I toss and I turn and I dream
of what I need

I need a hero
I'm holding out for a hero, you know, 'til the end of the night
He's gotta be strong
And he's gotta be fast
And he's gotta be fresh from the fight
I need a hero
I'm holding out for a hero 'til the morning light
He's gotta be sure
And it's gotta be soon
And he's gotta be larger... larger than life

Text přidala Moonlight

Video přidala Lucipher69

Kam zmizeli všichni dobří muži
a kam všichni bohové?
Kde je moudrý Herkules,
aby bojoval s povstávajícími zvláštnostmi?
Není tu bílý rytíř na planoucím oři?
Pozdě v noci se zmítám a otáčím a sním
o tom, co potřebuju

Pořád chci hrdinu dokud neskončí noc.
Bude silný,
a bude rychlý
a bude svěží ze světla.
Bude si jistý
a bude to brzo.
a bude významnější než život.

Někde po půlnoci
v mých nejdivočejších představách.
Někde za hranicí svého dosahu
se někdo sápe po mě.
Závodící na hřmění a povstávající s horkem.
Bude to chtít supermana, aby zametl mé stopy.

Nahoře, kde se hory dotýkají nebes
Tam, kde blesky rozdělují moře
Přisahala bych, že mě někdo někde
sleduje.

Větrem končí úlek a déšť
a bouřka a záplava.
Cítím ten přístup
jako oheň v mé krvi.

Kam zmizeli všichni dobří muži
a kam všichni bohové?
Kde je moudrý Herkules,
aby bojoval s povstávajícími zvláštnostmi?
Není tu bílý rytíř na planoucím oři?
Pozdě v noci se zmítám a otáčím a sním
o tom, co potřebuju

Potřebuju hrdinu,
pořád chci hrdinu dokud, no ty víš, neskončí noc.
Bude silný,
a bude rychlý
Potřebuju hrdinu
pořád chci hrdinu až do ranního světla
Bude si jistý
a bude to brzo.
a bude významnější... významnější než život.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.