
Freitod-Phantasien - text, překlad
Musíš se nejprve přihlásit. Pokud nemáš účet, tak se zaregistruj
Two half figures stand ashore
the darkest lake embraced by cold
veils of mist and icy breath
blows the leaves away...
And the old black trees spread their long dead arms.
As the souls of the dead call across the water
they both step down into the coldest depth...
Dvě poloviční siluety stojí na druhém břehu
nejtemnějšího jezera, zahalené v chladném
závoji mlhy a ledový dech
odfukuje listy...
A ty černé stromy natahují své dlouhé mrtvé ruce.
Když duše mrtvých zavolají přes vodu,
obě sestoupí dolů do nejchladnější hloubky...