playlist

Bitter Sweet - text, překlad

Well this is such a sad affair
I´ve opened up my heart so many times
But now it´s closed
Oh my dear every salted tear
It wrings

Bitter - sweet applause
But when the show´s in full swing
Every once in a while
High stepping chorus lines
Mean i´m forgetting
Mein lullaby - liebchen
How rich in contrast
Love can be

Sometimes i´m quite amused
To see it twist and turn
To taste - both sweet and dry
These vintage years!
Lovers you consume, my friend
As others their wine

Nein - das ist nicht
Das ende der welt
Gestrandet an leben und kunst
Und das spiel geht weiter
Wie man weiss
Noch viele schönste...wiedersehn

And now, as you turn to leave
You try to force a smile -
As if to compensate -
Then you break down and cry

Text přidala Cibbar

Video přidala Cibbar

No, tohle je tak smutná příhoda
Otevřela jsem své srdce už mnohokrát,
ale teď je zavřené.
Oh, můj milý, každou slanou slzu
to ze mě vytáhlo.

Hořkosladký potlesk
ale až když je show v plném proudu.
Každý jednou na chvilku
překročí čáru sboru.
Myslí si, že si nevzpomínám.
Má ukolébavka - miláčku
Jak je jen láska
bohatá na kontrast

Někdy jsem docela pobavena,
když vidím, jak se kroutí a točí.
Chutnám - obě - sladké a suché
ty plodné roky!
Milence, které ochutnáváš, můj příteli
jako jiná jejich vína.

Ne - to není
konec světa
Ztroskotat na životě a umění
a ta hra jde dál.
Jak se ví,
ještě hodně nejkrásnějších shledání.

A teď, když se otáčíš k odchodu
Snažíš se vynutit úsměv -
jakoby náhradu -
než se zhroutíš a rozpláčeš.

Překlad přidala Moonlight

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.