playlist

Rats - text, překlad

When the rats run riot and the screen door slams
When the trees grow quiet, nothing but cats and cans
When the breeze says 'try it', but you can hardly see
When your love has died, and you rat on me

I see your eyes in the half-light
I see the number on your wall
Endless strange things I see at night
You don't see anything at all

Shine a light into your soul, city streets so freezing cold
City shadows mark the route when they let the rats out

Rats
You call it love, all right
That was the catch!
A cold suicide

Let me place you in my past with other precious toys
But if you're ever feeling low down in the fractured sunshine
I'll help you feel the noise

Shine down, you can go on home
Shine down, go
Go!

Rats
You're working overtime!
You are the moon beyond your mind

When the rats run riot and the screen door slams
When the world goes quiet, you won't know where I am

You could be my open road, you could be the reason why
You could ease my heavy load, but I want to freeze you out now

You can let it shine
Keep that in mind
When they let out a rat next time
You could move a little closer
Until you're leaning all up around my shoulder
City shadows mark the route when they let the rats out

Text přidal PsychoKiller

Video přidal PsychoKiller

když krysy začnou výtržničit a síťové dveře se zabouchnou
když stromy tiše rostou, nic než kočky a plechovky
když vánek říká "zkus to", ale ty sotva vidíš
když tvá láska umřela a ty mě podrazíš

vidím tvoje oči v polosvětle
vidím číslo na tvé zdi
nekonečné zvláštní věci, které vídám v noci
ty nevidíš vůbec nic

posviť světlem do své duše, ulice města jsou tak vymrzlé
městské stíny značí cestu, kde vypustili krysy ven

krysy
tak vy tomu říkáte láska
to byl ten háček
chladná sebevražda

dovol mi tě umístit do své minulosti s ostatními drahocennými hračkami
ale jestli se někdy budeš cítit na dně v polámaném slunečním světle,
pomůžu ti cítit ten rachot

sviť dolů, můžeš jít domů
sviť dolů, jdi
jdi

krysy
pracuješ přesčas
jsi měsíc za hranicemi své mysli

když krysy začnou výtržničit a síťové dveře se zabouchnou
když svět ztichne, nebudeš vědět, kde jsem

mohla bys být má otevřená cesta, můžeš být důvodem
mohla bys mi odlehčit z mého těžkého nákladu, ale teď tě chci odříznout

můžeš to nechat zářit
podrž si to v hlavě
když příště vypustí krysu
mohla by ses posunout trochu blíže,
dokud se nebudeš opírat o mé rameno
městské stíny značí cestu, kde vypustili krysy ven

Překlad přidala hovnocucvosa


Přihlášení

Registrovat se

Rather Ripped

Sonic Youthtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.