playlist

White Pearl, Black Oceans (Part II: By The Gr.. - text, překlad

Once I felt the embrace of the sea
Loved me, held me
Once I felt so despised by eternity
Fall upon me…
It's upon me…

The waves are high above me
This'd be my home
Deep in the sea

Oh pain, float like a flower
The darkest sea refusing me…

Music of the seven gentle tides
Fade, in distance
Darkness was a friend, leaden the candle light
Slowly healing for a fortnight
I'm alive…

Memories;
I used to have a home in the light
But the meaning's still escaping me
All the joy was gone along the barque, with the name…
There's a face, my story in the deep dark sea…

Memories, he used to have a home in the light
The life he can't remember anymore
Every night he sees the white barque in a dream
Every night adds colours to the memory…

Guiding star above the shallow sea
The grave of angels
Beacon for the ones who need to seize the night
For the last time, all onboard the
White Pearl…

All onboard for the very last time
Close your eyes, oh calamity
Feel their pain for the very first time
See myself in a dream

There was a lady who was saved from the ocean
Without a name to tell, afraid to stay

She left, the leaves were umber
My only hope, she's the one I have dreamt of
Follow my feelings, in her wake

I've become a true blight
I huddle in the daylight
Banished by my townsmen
With blood in my hands

Gallop across the moorlands
On a branded steed I'd stolen
Building my own gallows
Grave shallowed for a thief

Across the isle with the horse I ride
Close my eyes, oh calamity
Feel this pain for the very first time
I see her eyes, like a dream

I found the lady who was saved from the ocean
Without a name to tell, afraid to stay
She left, the leaves were umber
I wonder, if she's the one I had dreamt of…
Feelings get stronger in her wake

Without names to tell, afraid to stay
We left, in rain and thunder
We ponder, if our dreams we're all handed
Only by the grace of the sea

Memories, I used to have a home in The Light
Now we keep the far-side of the sea
And the joy we knew is still alive, trees so green
A New Face, The Beauty and the brand new me…

The music of my chosen gentle tide…

Turned into a story on the other side
A lone note in a lone vial
“We are alive”

Text přidala Blooddrunk

Video přidal Geralt

Jednou jsem cítil objetí moře
milovalo mě, drželo mě
Jednou jsem se cítil opovrhovaný věčností
Padne na mě...
Je na mně...

Vlny jsou vysoko nade mnou
Tohle by byl můj domov
Hluboko v moři

Oh bolesti, vznášej se jako květina
Nejtemnější moře mě odmítá...

Hudba sedmi jemných přílivů
Slábne, v dáli
Temnota byla přítel, vedoucí světlo svíce
Pomalu se hojí dva týdny
Jsem živý...

Vzpomínky;
Míval jsem domov ve světle
Ale význam mi stále uniká
Všechna radost zmizela s bárkou, se jménem...
Je tu tvář, můj příběh v hlubokém temném moři...

Vzpomínky, míval domov ve světle
Život, který už si nepamatuje
Každou noc vidí ve snu tu bílou bárku
Každou noc přidává barvy do vzpomínky...

Strážná hvězda nad mělkým mořem
Hrob andělů
Maják pro ty, kteří potřebují chytit noc
Naposledy, všichni na palubě Bílé Perly...

Opravdu naposledy všichni na palubě
Zavři oči, oh kalamito
Poprvé cítím jejich bolest
Vidím se ve snu

Byla tu dívka, kterou zachránili z moře
Beze jména, co by mohla říct, bála se zůstat

Odešla, listí bylo žluté
Má jediná naděje, ona je ta, o které jsem snil
Následuji své city, v jejích stopách

Stal jsem se pravou nákazou
Choulím se v denním světle
Vyhoštěn měšťany
S krví na rukou

Cválám napříč rašeliništi
Na chrabrém oři, kterého jsem ukradl
Stavím si vlastní šibenici
Mělký hrob pro zloděje

Napříč ostrůvkem s koněm, na němž jedu
Zavírám oči, oh kalamito
Cítím tu bolest poprvé
Vidím její oči, jako sen

Našel jsem dívku, kterou zachránili z moře
Beze jména, co by mohla říct, bála se zůstat
Odešla, listí bylo žluté
Zajímalo by mě, jestli ona je ta, o které jsem snil¨
City zesílily v jejích stopách

Beze jmén, které bychom mohli říct, báli jsme se zůstat
Odešli jsme, v dešti a bouři
Přemítáme, jestli v našich snech jsme vydáni
Jen na milost moře

Vzpomínky, míval jsem domov ve Světle
Teď držíme vzdálenou stranu moře
A radost, o které víme, že stále žije, stromy tak zelené
A Nová tvář, Kráska a úplně nové já...

Hudba mého jemného přílivu...

Změnil se v příběh na druhé straně
Samotný vzkaz v samotné lahvi
"Žijeme"

Překlad přidala EileenCZ

Překlad opravila EileenCZ

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.