Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

One-Two-Free-Fall - text, překlad

playlist

He said:
"Sit down and hear what I say, little prince"
I've taught you to live by the book ever since
you came here, one lifetime ago.
Your brothers and sisters are gone, they all know…"

They sang in both choirs, the sinners and saints
I told you how twisted a picture it paints
for us to behold, a disgrace.
When a new morning dawns, it spits on my face

One, two, free-fall,
down in the well with them all
I am not their slave anymore
Cut my leash, I´m not gonna bow and adore
I will rave and plunder

Life in a dell, in my private little cell
I can see one face everywhere
Thank you for this hell.

Somethings you see will never go away
This is the shit I confront every day
We huffed while they bluffed their way in
The Good play fair even if the odds are thin

One, two, free-fall,
down in the well with it all
I am not their slave anymore
Cut my leash, I´m not gonna bow and adore
I will let them drown there

I light you a candle and carry you away
from the walls of this little town today
I will not see the Light, it's a blight, if I´m right
so tonight I will fight my way out of their sight

You think you built a fortress, that your life's a citadel.
But at the same time now there's something wrong with you
All your vivid dreams and nightmares will now fall down from the sky
When it hits you, the painless jump and fall

One, two, free-fall

Text přidal suchtak

Video přidal suchtak

On řekl:
„Sedni si a poslouchej, co ti chci říct malý princi“
Naučil jsem tě žít podle té knihy, od té doby,
co jsi sem přišel, v minulém životě
Tvoji bratři a sestry jsou pryč, všichni to ví.

Zpívali v obou sborech, hříšníci i svatí
Řekl jsem ti jak zkroucený obraz se kreslí
pro nás ke shlédnutí, ostuda..
Když nové ráno svítá, plive ba mou tvář.

Raz, dva, volný pád,
Dolů do studně, se všemi,
Už nejsem otrok, nikdy víc.
Strhnout si řemen, už se nebudu klanět a je uctívat.
Budu se vztekat a loupit

Život v mém malém soukromé cele,
Můžu vidět všude pouze jeden obličej,
Děkuji za tohle peklo.

Některé věci, které vidíš nikdy neodejdou,
tomuhle sakra čelíš každý den,
V téhle době se blafuje, ty sis zničil cestu,
Spravedlivá hra, ale máš malé šance.

Raz, dva, volný pád,
Dolů do studně, se všemi,
Už nejsem otrok, nikdy víc.
Strhnout si řemen, už se nebudu klanět a je uctívat.
Nechám je tam dole.

Zapálil jsem svíčku a vedu tě pryč,
Od těch stěn, ze kterých je město dnes,
Neuvidím světlo, je to hrůze, když jsem v pořádku,
Tak dnes se poperu o mou cestu pryč z jejich strany.

Myslíš si, že jsi postavil pevnost, že je tvůj život citadela,
Ale ve stejnou chvíli teď se s tebou něco děje,
Všechny tvoje živé sny a noční múry budou teď padat dolů z oblohy
Když tě udeří, bezbolestně skočí a padnou.

Raz, dva, volný pád

Překlad přidala magor535

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.