Man Of Constant Sorrow - text, překlad

I Am A Man Of Constant Sorrow

(chorus) In constant sorrow through his days

I am a man of constant sorrow
I've seen trouble all my day.
I bid farewell to old Kentucky
The place where I was born and raised.

(chorus) The place where he was born and raised

For six long years I've been in trouble
No pleasures here on earth I found
For in this world I'm bound to ramble
I have no friends to help me now.

(chorus) He has no friends to help him now

It's fare thee well my old lover
I never expect to see you again
For I'm bound to ride that northern railroad
Perhaps I'll die upon this train.

(chorus) Perhaps he'll die upon this train.

You can bury me in some deep valley
For many years where I may lay
Then you may learn to love another
While I am sleeping in my grave.

(chorus) While he is sleeping in his grave.

Maybe your friends think I'm just a stranger
My face you'll never see no more.
But there is one promise that is given
I'll meet you on God's golden shore.

(chorus) He'll meet you on God's golden shore..

Text přidal kamilos

Jsem muž stálého smutku

(chorus) Ve stálém smutku přes jeho dny

Jsem muž stálého smutku
Vídám potíže celý den.
Dal jsem sbohem starému Kentucky
Místu, kde jsem se narodil a vyrůstal.

(chorus) Místo, kde se narodil a vyrůstal

Šest dlouhých let jsem měl trable
Na Zemi jsem žádné potěšení nenašel,
Na tomto světě jsem vázán touláním
Nemám žádné přátele, aby teď pomohli.

(chorus) Nemá žádné přátele, aby mu teď pomohli

Je to k tobě velmi fér, má stará lásko
Už jsem nečekal, že tě zase uvidím
Proto jsem nasedl do severní železnice
V tomto vlaku možná zemřu.

(chorus) Možná, že zemře v tomto vlaku.

Můžete mě pohřbít v nějakém hlubokém údolí
Po mnoho let, tam můžu ležet
Pak se můžeš naučit milovat někoho jiného
Zatímco spím ve svém hrobě.

(chorus) Zatímco spí ve svém hrobě.

Možná, že si tvoji přátelé myslí, že jsem jen cizinec
Moji tvář už nikdy nespatříš.
Ale je tu jeden slib, který jsem dal
Setkám se s tebou na Božím zlaté pobřeží.

(chorus) Setká se s ní na Božím zlatém pobřeží.

Překlad přidal metalomaniak


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Soggy Bottom Boystexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.