playlist

All Of Me - John Legend (cover) - text, překlad

What would I do without your smart mouth?
Drawing me in, and you kicking me out
You've got my head spinning, no kidding,
I can't pin you down
What's going on in that beautiful mind
I'm on your magical mystery ride
And I'm so dizzy, don't know what hit me,
But I'll be alright

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

How many times do I have to tell you
Even when you're crying you're beautiful too
The world is beating you down,
I'm around through every mood
You're my downfall, you're my muse
My worst distraction, my rhythm and blues
I can't stop singing, it's ringing, in my head for you

My head's under water
But I'm breathing fine
You're crazy and I'm out of my mind

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you, oh

Give me all of you
Cards on the table, we're both showing hearts
Risking it all, though it's hard

'Cause all of me
Loves all of you
Love your curves and all your edges
All your perfect imperfections
Give your all to me
I'll give my all to you
You're my end and my beginning
Even when I lose I'm winning
'Cause I give you all of me
And you give me all of you

I give you all of me
And you give me all of you, oh

Text přidala preciousek

Video přidala preciousek

Co bych dělal bez tvých chytrolínských řečí?
Zatáhla jsi mě tohoto a pak mě odkopla.
Motáš mi hlavu, nedělám si srandu.
Nedokážu tě přišpendlit k zemi.
Co se to děje v té nádherné mysli?
Jsem na tvé magické záhadné jízdě.
A jsem tak zmatený, nevím, co mě dostalo,
ale budu v pořádku.

Má hlava je pod vodou,
ale dýchá se mi dobře.
Jsi šílená a já jsem ztratil rozum.

Protože všechno ze mě,
Miluje všechno z tebe
Miluju tvé křivky a všechny tvé rysy.
Všechny tvé perfektní nedostatky.
Dej mi všechno z tebe.
Já ti dám všechno ze mě.
Jsi můj konec a můj začátek.
Dokonce když prohraju, tak vyhrávám.
Protože ti dávám všechno ze mě,
a ty mi dáváš všechno z tebe.

Kolikrát ti musím říkat,
že dokonce i když brečíš, jsi nádherná.
Svět s tebou zametá.
Jsem s tebou přes všechny nálady.
Jsi má zkáza, jsi má múza.
Mé největší rozptýlení, můj rytmus a blues.
Nemůžu přestat zpívat, zvoní to v mé hlavě pro tebe.

Má hlava je pod vodou,
ale dýchá se mi dobře.
Jsi šílená a já jsem ztratil rozum.

Protože všechno ze mě,
Miluje všechno z tebe
Miluju tvé křivky a všechny tvé rysy.
Všechny tvé perfektní nedostatky.
Dej mi všechno z tebe.
Já ti dám všechno ze mě.
Jsi můj konec a můj začátek.
Dokonce když prohraju, tak vyhrávám.
Protože ti dávám všechno ze mě,
a ty mi dáváš všechno z tebe.

Dej mi všechno z tebe.
Karty jsou na stole, oba ukazujeme srdce.
Všechno to riskujeme, i když je to těžké.

Protože všechno ze mě,
Miluje všechno z tebe
Miluju tvé křivky a všechny tvé rysy.
Všechny tvé perfektní nedostatky.
Dej mi všechno z tebe.
Já ti dám všechno ze mě.
Jsi můj konec a můj začátek.
Dokonce když prohraju, tak vyhrávám.
Protože ti dávám všechno ze mě,
a ty mi dáváš všechno z tebe.

Dám ti všechno ze mě
A ty mi dáš všechno z tebe.

Překlad přidala luczbori


Přihlášení

Registrovat se

Nezařazené v albu

Sofia Karlbergtexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.