Kecárna Playlisty
Obnov stránku
Desktop verze
Horní menu

Reach for the Sky - text, překlad

playlist

When I was young, I was invincible,
I found myself not thinking twice,
I never thought about no future,
it's just the roll of the dice.

But the day may come
when you've got something to lose,
and just when you think
you're done paying dues.
And you say to yourself,
dear God what have I done?
And hope it's not too late
'cause tomorrow may never come.

[Chorus:]
Reach for the Sky,
'cause tomorrow may never come
Reach for the Sky,
'cause tomorrow may never come

Yesterday is history
and tomorrow's a mystery
But baby right now,
it's just about you and me.
You can run you can hide,
just like Bonnie and Clyde.
Reach for the sky
ain't never gonna die,
and I thank the Lord
for the love I have found,
and hold you tight
'cause tomorrow may never come.

[Chorus]

So if you please take this moment,
try if you can make it last.
Don't think about no future
and just forget about the past,
and make it last.

Text přidala MissH

Text opravil zeroflag

Video přidal S3ter

Když jsem byl mladý, byl jsem nepřemožitelný,
ničím jsem se příliš nezabýval.
Nikdy jsem nepřemýšlel o žádné budoucnosti,
stejně je to jako, když si hodíš kostkou.

Ale může přijít ten den,
kdy budeš mít co ztratit,
a právě když si budeš myslet,
že jsi všechny dluhy splatil.
A ty řekneš si:
Pane Bože, co jsem to udělal?
A budeš doufat, že ještě není pozdě,
protože zítřek přijít nemusí.

(Refrén:)
Dotkni se nebe (splň si své cíle),
protože zítřek přijít nemusí
Dotkni se nebe (splň si své cíle),
protože zítřek přijít nemusí

Včerejšek je historie
a zítřek je tajemství.
Ale, baby, právě teď,
teď je to jen o nás dvou.
Můžeš utíkat, můžeš se schovat,
přesně jako Bonnie a Clyde.
Dotkni se nebe (splň si své cíle),
nechystej se zemřít,
a taky děkuju Bohu
za lásku, kterou jsem našel.
a budu tě pevně držet,
protože zítřek přijít nemusí

(Refrén)

Tak, kdyby sis, prosím, vzala tenhle moment,
Pokud můžeš, zkus si ho zachovat.
Nemysli na to, že není žádná budoucnost
a na minulost prostě zapomeň,
a zachovej ho.

Překlad přidal Green_Dave

Překlad opravil zeroflag

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.