playlist

Angel's Wings - text, překlad

You say you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
you say you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more

How many times have you asked yourself
is this the hand of fate that I've been dealt?
you're so disillusioned this can't be real
and you can't stand now the way you feel

I don't care about what they say
I won't live or die that way
tired of figuring out things on my own
angel's wings wont you carry me home

[Chorus:]
And when you're down on your luck
hey baby, its a long, long way up
hold back now, hold back your fears
and when you're really down and out
and you feel like there's no way out now
let go now let go of your tears some more

I triumphed in the face of adversity
and I became the man I never thought I'd be
and now my biggest challenge, a thing called love
I guess I'm not as tough as I thought I was

I don't care about what they say
I'm gonna marry you some day
go ahead and wake up, its a brand new day
Angel's wings gonna carry you away
Angel's wings are going to carry me away
Angel's wings are going to carry us away

Text přidala MissH

Video přidala MissH

Hovoríš, že tvoje šťastie padá
hej zlato je to dlhá, dlhá cesta nahor,
teraz sa drž vzadu, brzdi svoj strach.
Hovoríš, že si skutočne bezmocná,
a cítiš, že neexistuje cesta preč,
tak pusti, pusti svoje slzy trochu viac.

Koľko krát si sa opýtala sama seba,
je toto ruka osudu, ktorou som sa mala zaoberať?
Si tak rozčarovaná, toto nemôže byť skutočnosť,
a nemôžeš ostať stáť na ceste, ktorú cítiš.

Nezaujíma ma to, čo hovoria,
nemôžem žiť alebo umrieť tu na ceste,
unavený zo správania seba samého,
krídla anjelov ťa zvyknú odniesť domov.

A keď tvoje šťastie padá,
hej zlato je to dlhá, dlhá cesta nahor,
teraz sa drž vzadu, brzdi svoj strach.
Hovoríš, že si skutočne bezmocná,
a cítiš, že neexistuje cesta preč,
tak pusti, pusti svoje slzy trochu viac.

A keď tvoje šťastie padá,
hej zlato je to dlhá, dlhá cesta nahor,
teraz sa drž vzadu, brzdi svoj strach.
Hovoríš, že si skutočne bezmocná,
a cítiš, že neexistuje cesta preč,
tak pusti, pusti svoje slzy trochu viac.

Smejem sa do tváre nešťastia,
a stávam sa mužom, čo som si myslel, že nikdy nebudem,
a teraz môj najväčší boj, vec menom láska,
tuším, že niesom taký tvrdý ako som myslel, že som.

Nezaujíma ma to, čo hovoria,
jedného dňa si ťa vezmem,
choď dopredu a zobuď sa, je úplne nový deň,
krídla anjelov ťa odvedú odtiaľto preč,
krídla anjelov ma odvedú odtiaľto preč,
krídla anjelov nás odvedú odtiaľto preč.
Nás odvedú odtiaľto preč,
nás odvedú odtiaľto preč,
nás odvedú odtiaľto preč.

Překlad přidal Malinak

Překlad opravil Malinak

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.