playlist

Platonic Love - text, překlad

jebeop gyeondilmanhangabwa gakkeumssik usgido hajanha
yeojeonhi nae jarin eopsjiman ni maeume bin gosi boyeo

ni nuneneun geujeo chingugessjiman (baranjeok eopseosseo)
eosgallyeossdeon georeum naega majchulge~ oh

Platonic love love love akkyeodulge maeum maeum maeum
jikyeojulge maeil maeil maeil ni mami yeollineun nalkkaji

neuryeodo gwaenchanha
neujeodo gwaenchanha
neoramyeon gwaenchanha gidarilge
neuryeodo gwaenchanha
neujeodo gwaenchanha eonjena neonikka

neol bolttaen mwo teukbyeolhalgeon eopsjiman
nae nunen neo hanaman boinikka

doeryeo meoreojyeobeorilkka aemaehan georiman dudaga
eoneusae keojyeogan maeumeul ijen eojjeol su eopsnabwa

bueun nuneul hago chajawassdeon neo (tinael sun eopseosseo)
seotun mallo aesseo wirohaessdeon na~ oh

Platonic love love love akkyeodulge maeum maeum maeum
jikyeojulge maeil maeil maeil ni mami yeollineun nalkkaji

Uh neon naega singgeopde geunde na jinjja simgakhae
neon usgessjiman ihaeneun moshae
jeomjeom ppallajinda kungkungdaeneun simjang
i soneul ppeodeumyeon neoreul jabeul su isseulkka

Platonic love love love akkyeodulge maeum maeum maeum
jikyeojulge maeil maeil maeil ni mami yeollineun nalkkaji

neuryeodo gwaenchanha
neujeodo gwaenchanha
neoramyeon gwaenchanha gidarilge
neuryeodo gwaenchanha
neujeodo gwaenchanha eonjena neonikka

Text přidala Miku-chan

Text opravila Miku-chan

Video přidala Miku-chan

Nejspíš to teď zvládáš, občas se usměješ.
Pořád pro mě není místo, ale ve tvém srdci vidím prázdný prostor.

Musíš mě brát jako kamaráda (ale nikdy jsem si to nepřál)
Naše kroky se rozcházely, ale teď se je pokusím srovnat.

Platonická láska, láska, láska.
Budu opatrovat srdce, srdce, srdce.
Ochráním tě každý den, každý den, každý den, dokud neotevřes své srdce.

Nevadí, že jdeš pozdě.
Nevadí, že nestíháš.
Nevadí mi to, počkám.
Nevadí, že jdeš pozdě.
Nevadí, že nestíháš, vždy jsi to ty.

Když tě hledám, nezkoumám nic zvláštního.
Před sebou vidím jenom tebe.

Zachoval jsem mezi námi divný prostor, bojím se, že se vzdálíš.
Mé pocity jsou silnější, už je nezastavím.

Přišla jsi za mnou s opuchlýma očima (nemohl jsem dát najevo city)
Povzbudil jsem tě chabými slovy.

Platonická láska, láska, láska.
Budu opatrovat srdce, srdce, srdce.
Ochráním tě každý den, každý den, každý den, dokud neotevřes své srdce.

Říkáš, že jsem nudný, ale já to myslím vážně.
Asi se budeš smát, ale nechápeš to.
Je rychlejší, mé srdce utíká.
Chytím tě, když natáhnu ruku?

Platonická láska, láska, láska.
Budu opatrovat srdce, srdce, srdce.
Ochráním tě každý den, každý den, každý den, dokud neotevřes své srdce.

Nevadí, že jdeš pozdě.
Nevadí, že nestíháš.
Nevadí mi to, počkám.
Nevadí, že jdeš pozdě.
Nevadí, že nestíháš, vždy jsi to ty.

Překlad přidala Miku-chan


Přihlášení

Registrovat se

Platonic Love

Snupertexty

Tento web používá k poskytování služeb, personalizaci reklam a analýze návštěvnosti soubory cookie. Používáním tohoto webu s tím souhlasíte. Další informace.