link
playlist

No Guns Allowed - text, překlad

[Verse: Snoop Lion / Cori B.]
Money makes a man and that's a crime
If we all were rich, we'd spend more time
With our daughters and sons, they're losing their minds
We all feel hurt, here's mine, hear me now

[Chorus: Snoop Lion / Cori B.]
Cause, no guns are allowed, in here tonight
We're gonna have a free-for-all, no fights
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
I need to hear my thoughts, turn the music up loud

[Hook: Snoop Lion]
Let the music play, me don't want no more gunplay
When the bodies hit the ground, there's nothing left to say
Me don't want to see no more innocent blood shed
Me don't want to see no more youth dead
Come hear me now

[Chorus: Snoop Lion / Cori B.]
Cause, no guns are allowed, in here tonight
We're gonna have a free-for-all, no fights
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
I need to hear my thoughts, turn the music up loud

[Verse: Drake]
Yeah, yeah, yeah, news from back home
This when it hurts to be gone
Two more young names to be carved out of stone
One summer day that went horribly wrong
Got my dawg on the phone
Cryin' and sayin' to leave him alone, but I'm not leavin' his side
I know that somebody died, somebody's child
Some people ducked down and some people hide
Some people just cannot react in time
Bullets do not choose a victim
It is the shooter that picks 'em
They just can't wait to get you in the system
The district attorney could use a conviction
Told you no guns and then you didn't listen
Life is so heavy with that on your soul
Dedicate this to Shyanne and Josh
And pour sumthin' out for the lives that they stole 416

[Chorus: Snoop Lion / Cori B.]
Cause, no guns are allowed, in here tonight
We're gonna have a free-for-all, no fights
I wanna get lost in the crowd, in here tonight
I need to hear my thoughts, turn the music up loud

[Outro: Snoop Lion / Cori B.]
Money makes a man and that's a crime
Money makes a man and that's a crime
I wanna get lost in the crowd, in here tonight

Text přidala Niguskaa

Text opravila Niguskaa

Video přidala Niguskaa

Peníze dělají člověka a to je zločin
Kdybychom všichni byli bohatí, trávili bychom víc času
S našimi dcerami a syny, kteří ztrácí svůj rozum
Všichni cítíme bolest, tady je má, teď mě vyslyš

Protože dnešní noc nejsou povoleny žádné zbraně
Budeme každému přístupní, žádné boje
Chci se tu dnes večer ztratit v davu
Potřebuju slyšet své myšlenky, zhlas tu hudbu

Nech tu hudbu hrát, už nechci další přestřelky
Když těla dopadnou na zem, není už co říct
Nechci vidět další prolitou nevinou krev
Nechci vidět další mladé mrtvé
Tak mě pojď vyslyšet

Protože dnešní noc nejsou povoleny žádné zbraně
Budeme každému přístupní, žádné boje
Chci se tu dnes večer ztratit v davu
Potřebuju slyšet své myšlenky, zhlas tu hudbu

Jo, jo, jo, novinky z domova
To, když bolí být pryč
Dvě další mladá jména vyrytá do kamene
Jednoho letní dne, který byl fakt špatný
Mám na telefonu svýho kámoše
Pláče a říká, že ho opustili, ale já nejsem u něj
Vím, že někdo zemřel, něčí děti
Někteří lidé se skrčili a někteří lidé se schovali
Někteří lidé prostě nemohou reagovat včas
Kulky si nevybírají oběť
To střelec je vybírá
Nemůžou se dočkat, až tě dostanou do systému
Státní návladní tě přesvědčoval
Řekl ti, žádné zbraně a pak jsi neposlouchal
Život je s tímhle na duši tak těžký
Věnuji to Shyanně a Joshovi
A zanechte něco za ty životy, které ukradli
416

Protože dnešní noc nejsou povoleny žádné zbraně
Budeme každému přístupní, žádné boje
Chci se tu dnes večer ztratit v davu
Potřebuju slyšet své myšlenky, zhlas tu hudbu

Peníze dělají člověka a to je zločin
Peníze dělají člověka a to je zločin
Chci se tu dnes večer ztratit v davu

Překlad přidala Niguskaa

Překlad opravila Niguskaa